1 00:02:26,487 --> 00:02:28,478 ölüyorum 2 00:02:29,407 --> 00:02:33,241 Ölümün ayak seslerini duyabiliyorum bana yaklaşıyor 3 00:02:34,967 --> 00:02:39,279 Hayatıma yön verebilmeyi ne kadar isterdim tekrar tekrar 4 00:02:42,967 --> 00:02:45,117 "Haklıydın Sidharth, dostum" 5 00:02:45,567 --> 00:02:49,037 doğru koşuyordum kendi yıkımım 6 00:02:50,687 --> 00:02:57,399 Keşke seni dinleseydim ve o gece eve gittim 7 00:02:59,287 --> 00:03:03,405 Belki hayat alırdı başka bir dönüş 8 00:03:05,487 --> 00:03:09,400 "Kabir, hadi... gece oldu neredeyse bitti. Ne yapıyorsun?" 9 00:03:10,967 --> 00:03:14,960 Sen de mi onunla oturuyorsun? Uyanmak! Neredeyse beş 10 00:03:15,567 --> 00:03:17,956 "Mantığını görmesini sağla! -Hadi Kabir" 11 00:03:19,247 --> 00:03:22,683 "Kabir, hadi artık. Çok geç" 12 00:03:23,247 --> 00:03:25,556 Mahkemeye gitmemiz gerekiyor sabah. Ne yapıyorsun? 13 00:03:25,727 --> 00:03:28,036 Yakında şafak sökecek 14 00:03:32,407 --> 00:03:36,958 "Evet, şafak sökecek. Biraz daha bekleyelim" 15 00:03:37,767 --> 00:03:41,396 Bay Sun'a günaydın diyeceğiz ve evlerimize geri dönelim 16 00:03:43,127 --> 00:03:45,880 Bütün gece şunu söylemeye devam edeceksin Güneş'e günaydın? 17 00:03:46,287 --> 00:03:49,279 "Sonuçta senin sorunun ne? Neden evine gitmiyorsun?" 18 00:03:51,407 --> 00:03:54,877 "Sorunun ne olduğunu bilseydim, eve gitmez miydim..." 19 00:03:55,287 --> 00:03:58,802 ve çarşafların altına kaydım diğer aptallar gibi mi? 20 00:04:00,287 --> 00:04:04,121 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum 21 00:04:08,247 --> 00:04:10,841 "Öl, seni piç! Öl! ...onu rahat bırak. Hadi" 22 00:04:11,247 --> 00:04:13,397 Onu nasıl böyle bırakabiliriz? - Arabaya bin 23 00:04:13,807 --> 00:04:16,116 Bırakın ölsün! Alın! 24 00:04:16,607 --> 00:04:18,484 Mahkemeye çıkın sabah! 25 00:04:35,847 --> 00:04:39,840 Yönsüz ve gezgin... 26 00:04:40,607 --> 00:04:44,805 "garip bir takıntı yüreğimi yakalıyor" 27 00:04:45,407 --> 00:04:49,958 "Her an hissediyorum tuhaf bir huzursuzluk..." 28 00:04:50,567 --> 00:04:54,116 "Hayaletin sahip olduğu şey kalbim mi?" 29 00:05:45,047 --> 00:05:53,045 "Güneş dünya için doğar her sabah..." 30 00:05:54,807 --> 00:06:02,805 "İşte o an kalbime yerleştiğinde" 31 00:06:04,807 --> 00:06:09,119 Yönsüz ve gezgin... 32 00:06:09,807 --> 00:06:13,595 "garip bir takıntı yüreğimi yakalıyor" 33 00:08:09,007 --> 00:08:11,601 "Sizin dünyanızda, ya Rab..." 34 00:08:12,207 --> 00:08:14,801 kalbim hiçbir yerde huzur bulamadı 35 00:08:16,327 --> 00:08:18,716 "Eğer bunu yapabilecek biri olsaydı kalbime huzur ver..." 36 00:08:20,727 --> 00:08:23,400 Böyle bir insanla hiç tanışmadım 37 00:08:27,887 --> 00:08:30,401 Ben evli bir kadınım 38 00:08:32,087 --> 00:08:34,840 Yani? - Arkadaş arayışında değilim... 39 00:08:35,247 --> 00:08:37,681 bir arkadaş ya da vicdan bekçisi 40 00:08:44,967 --> 00:08:48,198 Öyleyse bana öyle olduğunu söyle mutlu bir evlilik... 41 00:08:49,607 --> 00:08:53,998 "ve çok memnundum. - Evet memnunum" 42 00:08:55,487 --> 00:08:58,126 Ama bunda ne var seninle ne ilgisi var? 43 00:09:04,007 --> 00:09:05,998 Bu insanın görevidir hanımefendi... 44 00:09:08,207 --> 00:09:11,199 birbirlerinin bakımını üstlenmek sevinçler ve üzüntüler 45 00:09:15,407 --> 00:09:17,398 Bir içki içer misin? 46 00:09:19,767 --> 00:09:22,759 Beni duyamıyor musun? Ben evli bir kadınım 47 00:09:23,407 --> 00:09:26,399 Ve kocam... - Kocan nerede? 48 00:09:29,607 --> 00:09:33,395 Ben de ona bir içki ısmarlayacağım. - Şu anda şehirde değil 49 00:09:37,927 --> 00:09:39,918 Böyle kocaları seviyorum 50 00:09:41,207 --> 00:09:43,880 Onun yokluğunu kutlayabilir miyiz? şehirden mi? 51 00:09:44,407 --> 00:09:47,797 Buraya gelmeye devam ediyor hafta sonları boyunca 52 00:09:53,047 --> 00:09:56,926 "Bakın hanımefendi, yaptığım teklif sana bir içki ısmarlamak..." 53 00:09:57,407 --> 00:10:01,798 sadece kısa bir süre için iyi durumda. Sadece bir buçuk saatliğine buradayım 54 00:10:02,767 --> 00:10:07,761 "Bundan sonra ben gidiyorum. Sonsuza kadar. Senin hayatından" 55 00:10:09,487 --> 00:10:12,877 "Tamam, bana bir meşrubat al, eğer mecbursan" 56 00:10:20,767 --> 00:10:23,998 Buraya ait görünmüyorsun. - Seni tahmin etmeye iten ne? 57 00:10:25,607 --> 00:10:32,399 Yüzün. Yüzün bana bunu söylüyor çok zengin bir ailenin akrabasısın 58 00:10:35,327 --> 00:10:37,921 Sana iyi bakıyorlar 59 00:10:38,407 --> 00:10:41,399 "Evet alıyorlar benimle çok iyi ilgilen" 60 00:10:47,407 --> 00:10:54,119 Birisinin olmasını ne kadar isterdim Yorgun bedenimi dinlendirmek için... 61 00:10:55,407 --> 00:11:01,243 ihtiyaçları karşılayabilecek biri ruhumun ve bedenimin 62 00:11:03,247 --> 00:11:05,397 Evlen. - Evli? 63 00:11:07,047 --> 00:11:09,402 Hissettiğim bu ihtiyaçlar sadece bir geceliğine 64 00:11:15,487 --> 00:11:18,957 Yani adın Sonia mı? Güzel isim 65 00:11:20,527 --> 00:11:23,405 "Bana biraz mendil getirir misin? banyodan lütfen?" 66 00:13:55,127 --> 00:14:01,236 Gelmek... 67 00:14:03,207 --> 00:14:07,086 izin ver seni götüreyim... 68 00:14:08,247 --> 00:14:10,397 bir yere... 69 00:14:10,887 --> 00:14:15,403 tatlı sarhoşluğun olduğu yer... 70 00:14:16,687 --> 00:14:20,202 "gölgelerde bizi bekliyor yıldızların" 71 00:14:21,647 --> 00:14:27,961 "Gel seni götüreyim..." 72 00:14:29,647 --> 00:14:31,638 gökyüzüne 73 00:14:31,887 --> 00:14:33,878 o yere 74 00:15:02,087 --> 00:15:05,397 "Melodiye biniyorum rüzgarlardan..." 75 00:15:05,767 --> 00:15:10,397 bana gel... bana yaklaş 76 00:15:12,767 --> 00:15:14,917 "Bu bir yolculuk hayallerimizin..." 77 00:15:15,207 --> 00:15:17,402 yüreğimin bir girdabı... 78 00:15:17,607 --> 00:15:21,395 "gel, içinde boğul" 79 00:15:24,207 --> 00:15:27,404 Bu an... 80 00:15:29,167 --> 00:15:31,158 bu saklanıyordu... 81 00:15:31,607 --> 00:15:33,598 buldum 82 00:15:33,887 --> 00:15:35,878 bir yere... 83 00:15:36,447 --> 00:15:41,123 tatlı sarhoşluğun olduğu yer... 84 00:15:42,167 --> 00:15:46,240 "gölgelerde bizi bekliyor yıldızların" 85 00:15:47,167 --> 00:15:53,402 "Gel seni götüreyim..." 86 00:15:55,407 --> 00:15:57,398 gökyüzüne 87 00:15:57,607 --> 00:15:59,598 o yere 88 00:16:22,247 --> 00:16:26,399 "Ruh hali yumuşak, ay ışığı yaramazlık yapıyor..." 89 00:16:27,087 --> 00:16:29,396 bana gel 90 00:16:32,847 --> 00:16:37,238 "Çiy batsa bile, Birliğimiz bir koku vaat ediyor..." 91 00:16:37,727 --> 00:16:40,878 benden uzaklaşma 92 00:16:44,207 --> 00:16:47,597 Güzel bir rüya... 93 00:16:49,487 --> 00:16:53,400 senin için gerçek oluyor 94 00:16:54,007 --> 00:16:55,998 Bir yere... 95 00:16:56,487 --> 00:17:00,400 tatlı sarhoşluğun olduğu yer... 96 00:17:02,127 --> 00:17:05,597 "gölgelerde bizi bekliyor yıldızların" 97 00:17:15,847 --> 00:17:17,838 Gel... 98 00:17:18,967 --> 00:17:21,879 izin ver seni götüreyim... 99 00:17:24,087 --> 00:17:28,000 bir yere... 100 00:17:29,407 --> 00:17:36,040 tatlı sarhoşluğun olduğu yer... 101 00:17:37,407 --> 00:17:40,797 "gölgelerde bizi bekliyor yıldızların" 102 00:18:15,927 --> 00:18:18,395 Burada ne yapıyorsun? - Seni arıyorum 103 00:18:20,807 --> 00:18:23,037 Zamanını boşa harcıyorsun 104 00:18:23,887 --> 00:18:26,879 "Hanımefendi, biz zavallıların nesi var? zaman dışında?" 105 00:18:36,287 --> 00:18:37,720 Kabirlal 106 00:18:47,807 --> 00:18:50,116 Neden bana bakıyorlar? 107 00:18:52,727 --> 00:18:55,799 Çünkü herkes denedi buraya oturmak 108 00:18:56,487 --> 00:19:00,196 Ve sen sahip olduğum ilk adamsın buraya oturma izni verildi 109 00:19:02,407 --> 00:19:05,797 "Zavallı adamları suçlayamam hanımefendi. Bu senin giyim tarzınla alakalı" 110 00:19:06,607 --> 00:19:09,883 Size çekiliyorlar. - Giysilerim mi? 111 00:19:10,607 --> 00:19:14,202 Giysileri bu kadar özel kılan ne? - Var 112 00:19:15,207 --> 00:19:18,597 Bu kıyafetler vücudunu tutuyor. Ve bu özel 113 00:19:21,407 --> 00:19:24,080 Buraya sık sık gelir misin? Yalnız mı? 114 00:19:24,767 --> 00:19:27,918 Ne fark eder? evde tek başımayım... 115 00:19:28,407 --> 00:19:33,800 ve buraya geldiğimde bile yapayalnız. - Demek benim gibisin. yalnız 116 00:19:34,527 --> 00:19:40,397 "Hayır, rüzgar çanlarım var. Onlarla yeterince vakit geçiriyorum" 117 00:19:42,407 --> 00:19:46,400 Oldukça ilginç bir çaba yalnızlığınızı ortadan kaldıracak bir parça 118 00:19:47,247 --> 00:19:50,876 Rüzgar çanlarınıza bakabilir miyim? Ben de onları faydalı bulabilirim 119 00:19:53,407 --> 00:19:55,398 Senin evine gelebilir miyim? 120 00:19:56,407 --> 00:19:59,877 Yani benim evime gelmek ister misin? - Evet 121 00:20:00,407 --> 00:20:04,400 Sadece rüzgar çanlarını görmek için mi? - Sadece rüzgar çanlarını duymak için 122 00:20:05,407 --> 00:20:09,400 Başka bir şey yok. hiçbir niyetim yok tehlikeyi göze almaktan 123 00:20:10,647 --> 00:20:12,638 Yani tehlikeden korkuyor musun? 124 00:20:13,407 --> 00:20:16,399 Kim ıslanmak ister kasvet yağmurunda mı? 125 00:20:17,487 --> 00:20:21,400 "Benim de şemsiyem yok ne de şapka takıyorum" 126 00:20:23,407 --> 00:20:27,605 Bunu garip bulabilirsiniz... ama benden önce gidebilir misin? 127 00:20:28,407 --> 00:20:32,719 Neden? - Kocam ve ben sık sık buraya geliriz 128 00:20:33,207 --> 00:20:37,598 Böyle bir şehirde kimseyi istemiyorum Pondicherry bizim hakkımızda konuşacak 129 00:20:38,167 --> 00:20:42,797 "Şimdi bakın hanımefendi. İnsanlar konuşacak gördükleri hakkında değil mi?" 130 00:20:45,247 --> 00:20:48,239 Bunu yapmak çok zor yünlerini gözlerine çek 131 00:21:17,327 --> 00:21:21,400 "Bu ipucu benim için yeterliydi. Size şapka çıkartıyorum hanımefendi!" 132 00:22:07,007 --> 00:22:08,998 Tıpkı evim gibi! 133 00:22:09,567 --> 00:22:15,676 "Peki? hizmetçi yok mu Böyle kocaman bir evde sana hizmet edebilir miyim?" 134 00:22:17,207 --> 00:22:20,404 "Bir hizmetçim var. işlerini bitirdikten sonra" 135 00:22:21,407 --> 00:22:23,682 Hizmetçi kalabalığından hoşlanmıyorum 136 00:22:24,207 --> 00:22:26,402 "Ve sen bakmak için buradaydın çan seslerindeydin, değil mi?" 137 00:22:29,407 --> 00:22:30,396 Hadi 138 00:22:48,287 --> 00:22:51,404 İnanılmaz! Bu müzik muhteşem 139 00:22:53,527 --> 00:22:57,600 Bütün gece duyabiliyordum. - Müziği sever misin? 140 00:23:01,967 --> 00:23:03,958 Başka nelerden hoşlanırsın? 141 00:23:16,047 --> 00:23:18,197 Başka neyi sevdiğimi sana söylemeli miyim? 142 00:23:29,207 --> 00:23:32,404 Çanları gördün ve ayrıca ev 143 00:23:33,607 --> 00:23:35,996 Şimdi ayrılmalısın 144 00:23:41,487 --> 00:23:45,241 Yeni geldim. - görüşürüz 145 00:24:07,247 --> 00:24:11,240 Gerçekten gitmemi istiyor musun? - Evet 146 00:24:16,967 --> 00:24:20,403 sahip olduğunu düşünüyorsun Dürtünüz kontrol altında mı? 147 00:24:22,407 --> 00:24:25,399 Evet. Dürtülerimi kontrol altında tutuyorum 148 00:27:14,967 --> 00:27:17,845 Çok şey vardı o sabaha göre farklı 149 00:27:18,407 --> 00:27:22,400 Sanki bütün dünya bir koku yaydı 150 00:27:23,967 --> 00:27:27,562 Aniden bir şey buldum yüreğimde uyanış 151 00:27:31,487 --> 00:27:35,196 Günün bu kadar erken saatlerinde mi kalktınız? İnanılmaz! 152 00:27:36,767 --> 00:27:39,281 zamanı gelmedi mi eve sarhoş mu döndün? 153 00:27:39,607 --> 00:27:42,405 Elimde değil. Ne zaman arkadaşlar bana iş vermeyi bırak... 154 00:27:42,607 --> 00:27:46,236 yapmam gereken şey bu. Geçimimi sağlamaya çalışmam gerekecek 155 00:27:47,567 --> 00:27:50,206 "Tanışmak için buradasın Frankie, öyle değil mi?" 156 00:27:52,407 --> 00:27:53,601 Gel 157 00:27:53,927 --> 00:27:56,122 Bana bir şey söyle. - Ne? 158 00:27:56,447 --> 00:28:00,042 Piç! Onsuz yapamaz mısın hırsızlar ve haydutlar mı? 159 00:28:02,247 --> 00:28:06,399 "Bütün düzgün insanlar burada mı? Pondicherry öldü mü avukat?" 160 00:28:06,887 --> 00:28:09,401 "Senin ne işin var düzgün insanlar mı dostum?" 161 00:28:09,847 --> 00:28:14,238 Senin ve benim işimiz devam ediyor hırsızlara ve suçlulara teşekkürler 162 00:28:15,207 --> 00:28:19,803 "Onlar olmasaydı bu polis istasyon kapanacaktı, Sidharth" 163 00:28:21,927 --> 00:28:24,919 Biliyor musun? Tam olarak bu tavrınız... 164 00:28:25,087 --> 00:28:28,284 bir gün bu senin ölümün olacak. Anlamak? 165 00:28:29,207 --> 00:28:31,198 Şimdi gel ve arkadaşınla tanış 166 00:28:41,407 --> 00:28:43,398 Hangi suçlamaları getirdin arkadaşıma karşı mı? 167 00:28:43,527 --> 00:28:45,882 "Bana terörist diyorlar efendim!" 168 00:28:46,207 --> 00:28:48,402 "Ben hiçbir şey yapmadım efendim... Annem üzerine yemin ederim" 169 00:28:48,727 --> 00:28:52,606 Mumbai'den bir film ekibi vardı. Bir sahne için patlayıcı istediler... 170 00:28:52,927 --> 00:28:55,521 "Onu getiriyordum o zaman beni yakaladılar efendim" 171 00:28:55,967 --> 00:28:58,401 "Ben hiçbir şey yapmadım efendim. Kesinlikle suçsuzum" 172 00:28:58,767 --> 00:29:01,406 Kapa çeneni! Sen böyle oldun dünden beri devam ediyor! 173 00:29:01,807 --> 00:29:03,798 "Çok ateşi var, değil mi?" 174 00:29:05,407 --> 00:29:07,796 15 kilo alıyordu atış için barut... 175 00:29:08,047 --> 00:29:11,403 ve o masum! seni kilitleyeceğim Terörle Mücadele Yasası kapsamında! 176 00:29:12,487 --> 00:29:15,001 biraz konuşabilir miyim müvekkilim mahremiyet içinde mi? 177 00:29:16,207 --> 00:29:18,198 Bu bizim anayasal hakkımız 178 00:29:29,567 --> 00:29:33,401 "Bak şimdi Frankie. Her zaman hatırla..." 179 00:29:35,407 --> 00:29:39,605 Dilediğin herkese yalan söyleyebilirsin. Ama asla avukatınıza yalan söylemeyin 180 00:29:44,407 --> 00:29:47,683 "O halde bana gerçeği söyle Frankie. Bütün bunlar neyle ilgili?" 181 00:29:49,487 --> 00:29:54,003 "Bir hata yaptım efendim. Günaha yenik düştüm" 182 00:29:55,927 --> 00:29:58,395 Çürümüş olan da bu sizin hakkınızda 183 00:29:58,847 --> 00:30:03,398 sana kaç kere söyledim suçuna devam etmek için... 184 00:30:03,887 --> 00:30:08,403 ama asla yakalanmayın. Ama kafatasına girmiyor 185 00:30:09,607 --> 00:30:12,041 "Akıllı davrandığımı sanıyordum efendim" 186 00:30:12,407 --> 00:30:16,878 "Frankie, eğer yüz tane varsa suç işlemenin yolları..." 187 00:30:17,527 --> 00:30:20,200 yüz bir yol var seni yakalamanın 188 00:30:21,327 --> 00:30:25,400 Artık bir yol bulmam gerekecek seni buradan çıkarmaktan 189 00:30:28,607 --> 00:30:29,596 Boşver 190 00:34:03,407 --> 00:34:05,398 Ne yapıyorsun? 191 00:34:05,607 --> 00:34:07,916 Sen evin hanımısın. Hizmetçi değil 192 00:34:08,327 --> 00:34:10,841 "Eğer bir suç işlediysem, Bu lekeleri saklamalıyım" 193 00:34:17,407 --> 00:34:20,399 Yani çok korkuyorsun kocanın mı? 194 00:34:24,647 --> 00:34:30,836 "Evet korkuyorum. Yakalanmaktan korkuyorum Kabir" 195 00:34:35,767 --> 00:34:38,759 "Yaşamaya devam etmek için yapmamız gerekecek Batıllara sığın Kabir" 196 00:34:41,527 --> 00:34:44,405 Söz vermen gerekecek bana bir şey 197 00:34:45,287 --> 00:34:48,165 Bundan asla kimseye bahsetmeyeceksin ilişkimiz 198 00:34:48,407 --> 00:34:50,796 "Her zaman kalmalı bir sır, Kabir" 199 00:34:51,007 --> 00:34:55,319 Bunu asla kimseye anlatamazsın. Anlıyor musunuz? 200 00:35:03,767 --> 00:35:06,201 Yalan söyleme. Bizden bir şey saklıyorsun! 201 00:35:06,647 --> 00:35:09,081 "Şuna bir bak, Sidharth. Bizden bir şeyler saklıyor" 202 00:35:09,407 --> 00:35:10,726 Ne? 203 00:35:11,127 --> 00:35:14,039 Yüzün ele veriyor gecenin hikayesi 204 00:35:14,407 --> 00:35:17,126 Şiirsel olmayı bırak ve düzgün konuş 205 00:35:17,407 --> 00:35:20,126 Sizden bir şey gizledim mi arkadaşlar? - Ben de bunu söylüyorum 206 00:35:20,327 --> 00:35:23,922 Neden bunu arkadaşlarından saklıyorsun? Öyleyse söyle bana 207 00:35:24,367 --> 00:35:26,597 Ne? - Kime harcıyorsun... 208 00:35:26,807 --> 00:35:31,403 bugünlerde geçirdiğin geceler? - Meteliksiz bir adamın yanında kim durur? 209 00:35:31,887 --> 00:35:34,401 Şimdiki kızlar sadece bakıyor banka bakiyenizde 210 00:35:35,047 --> 00:35:38,119 "Ayrıca Sheeba hariç, bana kim eşlik edecek?" 211 00:35:38,487 --> 00:35:42,400 "Yalnız Sheeba. - Onu kandırabilirsin, tamam mı?" 212 00:35:42,887 --> 00:35:45,799 Ama en azından düzgün bir yalan söyle polislere! 213 00:35:46,127 --> 00:35:49,199 "Sheeba'dan bahsediyorsun! - Madem aşıksın neden korkuyorsun?" 214 00:35:49,407 --> 00:35:53,195 Aklımı kaçırdığımı mı düşünüyorsun? aşka inanmıyorum 215 00:35:54,767 --> 00:35:56,883 Bahsettiğin aptal aşk 216 00:36:05,207 --> 00:36:07,880 "Duygularımı incitiyorsun Kabir" 217 00:36:10,207 --> 00:36:12,960 "Başka bir kız varsa sadece söyle bana..." 218 00:36:13,327 --> 00:36:16,000 bunu arkadaşlarının önünde söyle 219 00:36:16,927 --> 00:36:19,919 Sana telefon edip duruyorum ve aramalarıma bile cevap veremiyor musun? 220 00:36:20,767 --> 00:36:22,758 "Telefon çalışmıyordu Sheeba" 221 00:36:28,207 --> 00:36:30,596 başka hiçbir şeyim yok sana söylemek 222 00:36:44,727 --> 00:36:46,718 ayrılmam lazım 223 00:36:52,127 --> 00:36:56,200 "Gerekiyorsa ayrıl. Ama söylediklerimi dinle" 224 00:36:57,327 --> 00:36:59,602 Eğer arkadaşlarına yalan söylemeye devam edersen... 225 00:37:00,087 --> 00:37:02,647 bu sana pahalıya mal olacak bir gün çok pahalıya 226 00:37:04,567 --> 00:37:06,956 "Sen öyle bir şeydin ki yakın arkadaşım Sidharth" 227 00:37:08,047 --> 00:37:11,039 Ama sesin hâlâ çıkamadı bana ulaş 228 00:37:12,567 --> 00:37:14,558 Nedenini biliyor musun? 229 00:37:14,887 --> 00:37:18,880 "Çünkü ne yaparsam yapayım, bunu sadece arkadaşlarımdan saklamakla kalmıyor..." 230 00:37:19,407 --> 00:37:22,080 itiraf etmek istemedim kendime de 231 00:37:22,607 --> 00:37:27,044 Yeni sezon gibi sessizce devralır... 232 00:37:28,247 --> 00:37:31,603 Ne zaman düştüğümü bilmiyorum Sonia'ya aşık oldum 233 00:37:37,967 --> 00:37:41,960 Neden? Neden böyle şeyler oluyor? 234 00:37:43,407 --> 00:37:46,399 Neden en güzeller hayattaki anlar... 235 00:37:46,847 --> 00:37:49,236 bir anda bitti mi? 236 00:37:51,527 --> 00:37:54,405 "Sadece iki gün içinde geri dönecek" 237 00:37:55,807 --> 00:37:58,196 Ve bana tekrar dokunacak 238 00:37:59,407 --> 00:38:03,400 Vücuduma kendi malı gibi davranacak ve onu kullan 239 00:38:06,407 --> 00:38:10,116 Keşke... Keşke seninle hiç tanışmamıştım 240 00:38:12,287 --> 00:38:15,597 ne olduğunu bilemezdim utanç verici bir hayat sürüyorum 241 00:38:19,407 --> 00:38:24,879 Sonia'nın sözleri beni deli etti. Düşünmek acı çekmeme neden oldu... 242 00:38:26,207 --> 00:38:28,801 o güzel vücut kollarımda... 243 00:38:29,207 --> 00:38:31,004 başkasına aitti 244 00:38:32,567 --> 00:38:35,400 Bunun düşüncesi hayatımı zehirledi 245 00:38:36,127 --> 00:38:39,802 Hayatım yavaş yavaş cehenneme dönüşüyor 246 00:38:41,407 --> 00:38:45,400 "Her an onun için hasret çekiyordum, Onun için acıdım..." 247 00:38:46,127 --> 00:38:48,402 ve onun kapısına gittim 248 00:39:24,727 --> 00:39:27,116 gelmemeliydim sana söylemeden 249 00:39:28,247 --> 00:39:34,402 "Kendimi durduramadım, ben de geldim" 250 00:39:49,647 --> 00:39:51,877 O adam kimdi? 251 00:39:53,087 --> 00:39:55,806 Olması gerekiyordu kocamın menajeri 252 00:39:56,407 --> 00:39:58,602 Ama... - Ne? 253 00:40:00,967 --> 00:40:08,965 Sanırım kocam casus çalıştırdı genç karısına göz kulak olmak 254 00:40:10,847 --> 00:40:13,407 "Bazen klima adam ya da tesisatçı..." 255 00:40:13,927 --> 00:40:16,395 elektrikçi veya başkası 256 00:40:17,487 --> 00:40:20,399 Birisi ya da diğeri tutar her gün düşüyorum 257 00:40:22,407 --> 00:40:25,638 Bazen hissediyorum... - Ne? 258 00:40:26,567 --> 00:40:30,116 Bu harcadığım adam son altı yıldır... 259 00:40:30,727 --> 00:40:33,400 sahip olduğum adam bu ile evlendi... 260 00:40:33,887 --> 00:40:36,640 ve sanki Onu hiç tanımıyorum 261 00:40:37,247 --> 00:40:41,604 Bazen onun kim olduğunu merak ediyorum ya da onun hakkındaki gerçek nedir 262 00:40:42,567 --> 00:40:45,843 "Kim olursa olsun, kesinlikle zengin bir adam" 263 00:40:46,887 --> 00:40:48,878 Nerede yaptı bu kadar para mı? 264 00:40:50,207 --> 00:40:52,198 bilmiyorum 265 00:40:54,247 --> 00:40:56,886 Asla tartışmaz benim için iş önemli 266 00:40:59,407 --> 00:41:03,082 "Ne zaman telefonla konuşsa, mesele her zaman hisse senetleriyle, hisse senetleriyle ilgilidir..." 267 00:41:03,407 --> 00:41:11,405 "emlak ve yarışlar. Onun her zaman parayla, parayla, parayla ilgili" 268 00:41:16,487 --> 00:41:19,718 "Bazı zamanlar, biraz alıyorum çok kötü fikirler" 269 00:41:21,887 --> 00:41:25,402 Korktuğumu hissediyorum. - Korkmuş? Neyden? 270 00:41:36,407 --> 00:41:38,204 Kimin? 271 00:41:41,407 --> 00:41:43,398 Kocandan mı? 272 00:41:44,567 --> 00:41:48,401 Hayır. Kendimden 273 00:41:49,567 --> 00:41:55,119 "Peki? Ne düşünüyorsun? Söyle bana, Sonya..." 274 00:41:55,887 --> 00:42:00,199 ne düşünüyorsun? - Keşke... 275 00:42:02,407 --> 00:42:04,875 Keşke bu adam ölseydi 276 00:42:07,127 --> 00:42:10,802 Gerçekten mi? Bu gerçekten mi nasıl düşünüyorsun? 277 00:42:14,487 --> 00:42:19,402 "Hayır Kabir. Yapmamalıyız böyle konuş" 278 00:42:20,607 --> 00:42:23,405 Öyle zamanlar vardır ki söylenen söz gerçek oluyor 279 00:42:24,927 --> 00:42:28,920 "Sonia, eğer söylenen söz gerçek olacaktı..." 280 00:42:30,407 --> 00:42:37,597 Uzun zaman önce imparator olurdum. O çok güçlü ve yetenekli bir adam 281 00:42:39,487 --> 00:42:42,797 Onun bu şekilde ölmesi için mi? İmkansız 282 00:42:44,487 --> 00:42:49,607 "Ve biz o kadar şanslı değiliz Sonia. Çok daha fazlasına katlanmak zorundayız" 283 00:43:38,207 --> 00:43:40,675 Nerede yaşıyorum? 284 00:43:49,807 --> 00:43:52,401 "Kabir uyan dostum" 285 00:43:54,807 --> 00:43:57,799 "Uyan oğlum" 286 00:43:59,247 --> 00:44:01,841 günaydın demeyecek misin Bugün Bay Sun'a mı? 287 00:44:02,567 --> 00:44:04,046 Uyan 288 00:44:06,087 --> 00:44:10,524 "Kalk. Seni evine bırakacağız ve işimize bakalım, tamam mı?" 289 00:44:11,127 --> 00:44:13,800 Biz çalışan insanlarız, görüyor musun? Kalk 290 00:44:16,407 --> 00:44:19,399 Burada mı? Burada ne yapıyorum? 291 00:44:23,887 --> 00:44:27,766 "Dün gece çok sarhoştun, kendi evini bulamadın" 292 00:44:28,247 --> 00:44:30,636 Sen etrafta dolaşıyordun Pondicherry sokakları 293 00:44:30,847 --> 00:44:34,396 "Neyse ki Sidharth'ın polis memuru seni tanıdım ve buraya getirdim" 294 00:44:34,807 --> 00:44:37,401 "Yoksa dolaşmaya devam ederdin bütün gece Pondicherry sokaklarında" 295 00:44:37,847 --> 00:44:41,237 Yuvarlak ve yuvarlak! - İplik döndürmeyin 296 00:44:41,767 --> 00:44:46,238 "Eğer yardım edebilseydim tekme atardım senin gibi sarhoşlar evden dışarı çıksın" 297 00:44:47,407 --> 00:44:50,126 "Neyden bahsediyorsun günün erken saatlerinde mi Sidharth?" 298 00:44:50,407 --> 00:44:52,398 En azından sahip olmasına izin ver önce bir fincan çay 299 00:44:53,407 --> 00:44:57,195 O bardağı kafana dökeceğim! Burada kal. Devam et! 300 00:45:00,407 --> 00:45:03,080 Bu adam yudum bile içmiyor evimdeki su 301 00:45:03,407 --> 00:45:06,205 "Dinliyor musun Kabir? Burası bir polisin evi..." 302 00:45:06,487 --> 00:45:10,002 burası yoksulların evi değil istediğin zaman gidersin 303 00:45:10,727 --> 00:45:14,879 Lanet ayyaş! Yapmalısın bir gece uykusu için Aarti'ye teşekkür ederim 304 00:45:15,247 --> 00:45:17,238 Yoksa sana verirdim iki sert tokat... 305 00:45:17,327 --> 00:45:21,206 ve seni oluklara mı attın? Geceyi orada geçirirdin! 306 00:45:22,527 --> 00:45:25,803 Peki kiminle mantık yürütüyorum? Devam et... 307 00:45:27,207 --> 00:45:29,198 Senden vazgeçiyorum. Dışarı çık 308 00:45:29,767 --> 00:45:32,565 "Sidharth, beni bırakma böyle" 309 00:45:36,007 --> 00:45:40,000 "Vishal, nereye gideceğim? Kayınbirader..." 310 00:45:40,407 --> 00:45:42,398 nedenini görmesini sağla. Nereye gideceğim? 311 00:45:42,607 --> 00:45:45,405 Cehenneme git! Senden sorumlu değilim! 312 00:45:49,407 --> 00:45:51,921 Neden böyle konuşuyor? Anlayamıyor mu? 313 00:45:52,287 --> 00:45:55,279 Ona bağırmaya devam ettiğim için kızgın mıyım? Kanımı kaynatıyor! 314 00:45:55,767 --> 00:45:59,282 Ve bunun kanımı kaynattığını biliyor! Onu gözümün önünden al 315 00:46:01,087 --> 00:46:04,045 Bir dakikalığına oturun. Sakin ol. Git 316 00:46:04,927 --> 00:46:06,326 "Hadi Kabir" 317 00:46:07,887 --> 00:46:09,400 Hadi 318 00:46:12,487 --> 00:46:16,400 "Nereye gidiyor? Kabir, buraya gel. Buraya gel" 319 00:46:17,007 --> 00:46:20,044 Buraya otur. Oturmak! 320 00:46:24,407 --> 00:46:25,396 Otur 321 00:46:26,607 --> 00:46:28,598 "Aarti, bizi rahat bırak" 322 00:46:35,567 --> 00:46:40,402 Şimdi beni dikkatlice dinle. sana bir daha söylemeyeceğim 323 00:46:42,407 --> 00:46:46,878 Annem orada bana bunu söylerdi Her insanda iki tür köpek vardır 324 00:46:47,607 --> 00:46:50,883 Biri güzel bir köpek diğeri ise kötü bir şey 325 00:46:51,807 --> 00:46:54,002 Onlar her zaman buradalar birbirleriyle kavgalı 326 00:46:54,287 --> 00:46:57,404 Daha çok beslediğimiz şey kazanacak olan o mu 327 00:46:59,327 --> 00:47:02,797 "Öyleyse kötü köpeği tekmele senin içinde dostum!" 328 00:47:03,407 --> 00:47:05,796 Ve güzel köpeği besle 329 00:47:06,487 --> 00:47:09,206 Ne dediğimi anlıyor musun? 330 00:47:10,207 --> 00:47:14,200 "Beni böyle azarlamaya devam et. Bunu çok beğendim, Sidharth" 331 00:47:15,407 --> 00:47:18,001 Ve asla konuşma tekrar vazgeçmek hakkında 332 00:47:18,487 --> 00:47:21,001 Asla vazgeçmene izin vermeyeceğim 333 00:47:22,487 --> 00:47:26,844 "Nedenini bilmiyorum ama hissediyorum sana baktığımda çok korkuyorum" 334 00:47:37,647 --> 00:47:42,198 "Kabir... bak, gitmem gerekecek" 335 00:47:42,927 --> 00:47:44,918 Sorunumu anlamaya çalış 336 00:47:45,807 --> 00:47:48,116 Rohit'in yarın gelmesi bekleniyor 337 00:47:48,567 --> 00:47:51,559 "Sonia, sadece Bu soruna tek çözüm" 338 00:47:53,127 --> 00:47:55,402 Rohit'ten boşanma. - Boşanmak mı? 339 00:47:57,007 --> 00:47:58,998 "Ondan boşanamam Kabir" 340 00:47:59,487 --> 00:48:02,797 Sen o adamı tanımıyorsun. O çok tehlikeli 341 00:48:03,287 --> 00:48:06,404 Tehlikeli mi? Peki ne yapabilir? Öldürmek mi? 342 00:48:07,927 --> 00:48:10,600 "Evet. Beni de, seni de öldürecek." 343 00:48:11,727 --> 00:48:13,718 Adam o kadar ucuz ki... 344 00:48:13,927 --> 00:48:16,805 ...bana imza attırdığını Evlenmeden önceki evraklar... 345 00:48:17,207 --> 00:48:19,118 "...eğer ondan boşanırsam..." 346 00:48:19,327 --> 00:48:21,921 ...bana bir şey vermeyecek malından bir kuruş 347 00:48:23,167 --> 00:48:27,683 "Yani evlendikten sonra sen benim gibi parasız kalacak" 348 00:48:30,407 --> 00:48:32,796 "Böyle şakalardan hoşlanmıyorum Kabir" 349 00:48:34,487 --> 00:48:38,605 "Param yoksa beni hâlâ sevecek misin?" 350 00:48:39,927 --> 00:48:44,318 Herhangi bir fark yaratacak mı? - Fark? Fark 351 00:48:46,407 --> 00:48:52,403 seni istiyorum o kadar çok paran var ki... 352 00:48:53,527 --> 00:48:58,647 ...devam ediyorum hayatın tadını böyle çıkar 353 00:49:02,127 --> 00:49:06,882 "Gerçekten konuşursak, ...hiçbir fark yaratmayacak" 354 00:49:13,207 --> 00:49:16,643 Bir dakika. sana bir sürprizim var 355 00:49:27,007 --> 00:49:32,877 "Sadece güzel değil, aynı zamanda senin hayatın sıkıntılı..." 356 00:49:33,447 --> 00:49:36,837 "...giy şunu, o seni koruyacaktır" 357 00:50:23,927 --> 00:50:29,718 "Bu bir sihir, bu bir büyü, Büyülendim" 358 00:50:31,447 --> 00:50:35,406 Şimdi seni bırakıp nereye gidebilirim? 359 00:50:38,527 --> 00:50:46,525 Gözlerinin bana bakış şekli 360 00:50:47,487 --> 00:50:51,002 Şimdi kendimi nereye gizleyeceğim 361 00:52:25,407 --> 00:52:28,877 Bu an bizim 362 00:52:30,087 --> 00:52:33,796 Bu anı yaşayalım 363 00:52:35,447 --> 00:52:43,400 "Ölümcüler gibi, ateşli bir hayat yaşayalım" 364 00:52:44,927 --> 00:52:49,239 Bir anda kaybolma 365 00:52:49,967 --> 00:52:53,403 İzin ver sana dokunayım ve buna inanayım 366 00:52:53,927 --> 00:52:57,237 "Kim bilir ne zaman yapacağım bu anları yeniden yaşa" 367 00:52:58,007 --> 00:53:00,396 Bu bir sihir... 368 00:53:56,607 --> 00:53:58,404 "Sen misin aşkım?" 369 00:54:03,527 --> 00:54:06,200 "Sonia, harikasın." 370 00:54:06,767 --> 00:54:10,123 olduğumu nasıl bildin? bir gün erken mi geleceksin? 371 00:54:10,607 --> 00:54:13,405 En sevdiğimi koruyarak buzdolabında şampanya... 372 00:54:13,727 --> 00:54:16,400 "...dönüşümü kutlamak için, beni kazandın!" 373 00:54:28,207 --> 00:54:31,199 çok şanslıyım senin gibi bir eş bulmak için. 374 00:54:32,967 --> 00:54:36,880 "Kim sadece güzel değil, ama aynı zamanda beni çok seviyor." 375 00:54:46,407 --> 00:54:47,886 Hadi içeri girelim. 376 00:55:06,807 --> 00:55:09,116 Birisi var. 377 00:55:10,127 --> 00:55:16,123 Birisi var burada bizden ayrı. 378 00:55:19,007 --> 00:55:20,998 Burada birisi var. 379 00:55:22,007 --> 00:55:23,406 Korktun mu? 380 00:55:27,567 --> 00:55:29,797 "Sadece şaka yapıyordum. Özür dilerim aşkım." 381 00:55:30,767 --> 00:55:33,759 Anuşka geldi. bende yeğenimi de yanımda getirdim. 382 00:55:34,927 --> 00:55:37,839 "Alkolizmi yüzünden Annesi yine hastanede." 383 00:55:39,247 --> 00:55:41,238 İçkiyi bırakması için dua edin. 384 00:56:42,607 --> 00:56:45,405 "Eğer ölürsen çok iç, Kabir." 385 00:56:46,727 --> 00:56:49,116 "Ölümden kim korkar Sheeba?" 386 00:56:50,407 --> 00:56:52,398 Hayattan korkuyorum. 387 00:56:53,967 --> 00:56:55,958 İnsanın bunu yaşaması gerekiyor. 388 00:57:05,007 --> 00:57:07,885 Birisi senin kalbini kırdı. 389 00:57:15,607 --> 00:57:17,996 Sana çok eziyet ettim. 390 00:57:20,207 --> 00:57:22,198 Sadece kendim olduğumda acı çekiyorum... 391 00:57:22,327 --> 00:57:25,399 ...o zaman farkettim sana nasıl acı çektirdim 392 00:58:14,527 --> 00:58:17,917 "Bir votka, bir sandık Sandpiper" 393 00:58:18,607 --> 00:58:21,405 İki sandık Zingaroo. - Bana yarım şişe rom ver 394 00:58:22,567 --> 00:58:26,401 Beş şişe İmza viski. Ve kırmızı şarap koymayı unutma 395 00:58:26,927 --> 00:58:29,282 Ve bir şampanya. Şampanyayı unutma. 396 00:58:29,807 --> 00:58:32,196 "Bunu yapmaya devam edebilirsin bana yarım şişe rom ver yeter" 397 00:58:32,447 --> 00:58:35,962 "Lütfen iki dakika bekleyin efendim. Bugün Khanna House'da bir parti var" 398 00:58:36,247 --> 00:58:39,557 Bu onların emridir. Teslimat gecikirse... 399 00:58:39,927 --> 00:58:43,203 tüm sipariş iptal edilecek yarım şişe romun için 400 00:58:51,407 --> 00:58:53,125 Sana söyleyeyim. 401 00:58:53,487 --> 00:58:56,081 Yatırım yapan biri Şimdi 20 milyon... 402 00:59:05,447 --> 00:59:08,007 Yani orada parti mi yapılıyor? 403 00:59:10,407 --> 00:59:13,001 "Sen yaşıyorsun bir topsun, değil mi?" 404 00:59:13,487 --> 00:59:15,762 İçki serbestçe akıyor. 405 00:59:17,167 --> 00:59:20,398 Ve sen oturuyor olmalısın Rohit Khanna'ya çok yakın. 406 00:59:21,527 --> 00:59:22,516 Sağ? 407 00:59:27,207 --> 00:59:35,205 Ve burada tamamen yalnızım... Yalnızım. Ve sana özlem duyuyorum 408 00:59:38,207 --> 00:59:41,199 "Bunu çalma benimle oyun oyna, Sonia!" 409 00:59:44,687 --> 00:59:47,042 Aşk! Aşkım! 410 00:59:49,407 --> 00:59:51,762 "Beni mi aradın? - Hayır, boş bir arama" 411 00:59:56,567 --> 00:59:58,398 Onlara diyordum ki... 412 01:00:19,927 --> 01:00:22,805 Bir kuruş kazanmayacağım bu partiden. 413 01:00:31,007 --> 01:00:33,396 Bu nedir? Işık festivali mi? 414 01:00:34,407 --> 01:00:37,877 Anoushka her şeyi sakladı evin ışıkları açık. 415 01:00:38,407 --> 01:00:40,079 Bu çocuk gerçekten baş belası. 416 01:00:40,487 --> 01:00:44,036 "Kapatmayı unutuyor gayzer, musluğu kapat..." 417 01:00:46,847 --> 01:00:49,281 O müzik dinliyor üst kattaki yatak odasında. 418 01:00:49,567 --> 01:00:52,400 "Onu uyutacağım, yoksa bizimle yatmak konusunda ısrar edecekler." 419 01:00:52,807 --> 01:00:55,116 "Tamam canım değiştiriyorum ışıkları kapat ve gel." 420 01:00:58,127 --> 01:00:59,116 Yakında gel. 421 01:01:14,807 --> 01:01:17,116 Kabir! Burada ne yapıyorsun? 422 01:01:18,407 --> 01:01:21,797 "Bırak beni Kabir. Bırak beni lütfen! Bırak beni!" 423 01:01:22,407 --> 01:01:27,686 "Hayır, gitmene izin vermeyeceğim. O adamın yanına gitmene izin vermeyeceğim." 424 01:01:28,647 --> 01:01:33,880 "Bu gece benimle kal, ve bundan sonra her gece." 425 01:01:34,607 --> 01:01:37,405 "Sonia, hadi gidelim buradan." 426 01:01:39,567 --> 01:01:43,401 Kaçıp evleneceğiz. - Delirdin mi? 427 01:01:44,207 --> 01:01:47,040 Sen ne diyorsun? Bu olamaz. 428 01:01:47,687 --> 01:01:51,680 "Kabir, o adam bekliyor benim için. Anlamaya çalışın" 429 01:01:52,007 --> 01:01:55,397 Ne anlamamı istiyorsun? Seni yatakta mı bekliyor? 430 01:01:56,127 --> 01:01:59,005 Ve sen bile öylesin Yatağını ısıtmak için çaresiz misin? 431 01:01:59,287 --> 01:02:02,404 "Sen delirdin! Ona gitmem gerekecek Kabir" 432 01:02:07,407 --> 01:02:10,797 "Aşk, o senden bunu istiyor hemen onun walkman'ini bul" 433 01:02:11,247 --> 01:02:13,522 Veya hikayeler anlatın bütün gece ona 434 01:02:13,807 --> 01:02:16,924 Düşünsen iyi olur. - Hadi gidelim. 435 01:02:38,527 --> 01:02:41,121 Kabir'in davası sürüyor gece gündüz. 436 01:02:41,407 --> 01:02:43,398 Hey Kabir! - Ayağa kalk! 437 01:02:43,727 --> 01:02:46,400 Patel bana yalvarıyor onun için bir şeyler yap. 438 01:02:47,207 --> 01:02:49,801 Hala uyuyor olmalı. Yapmamalı dünkü içkiden henüz ayıldım 439 01:02:57,487 --> 01:03:00,399 Uyuyor mu? İçeride olduğunu sanmıyorum 440 01:03:01,207 --> 01:03:04,722 Sanırım içeride bir kızla birlikte. Yanında bir kız var mı? 441 01:03:07,487 --> 01:03:11,116 "Kabir, uyuyor musun? İçeride kız mı var?" 442 01:03:11,847 --> 01:03:13,405 Dışarı çık. 443 01:03:15,607 --> 01:03:17,916 İçeride kimse yok. Ve kapıyı kırıp açamayız. 444 01:03:18,287 --> 01:03:20,801 Biz polisiz. Dosyalamamız gerekecek Kendimize karşı bir dava. Unut gitsin 445 01:03:48,407 --> 01:03:50,204 Görmezden gelin. - Hayır... 446 01:04:00,127 --> 01:04:04,040 "Kim... serseri, neden konuşmuyorsun? Neden şimdi konuşmuyorsun, seni serseri?" 447 01:04:04,687 --> 01:04:07,121 Hepimizi rahatsız ettin boş aramalarınla gece 448 01:04:07,407 --> 01:04:11,400 Beni henüz tanımıyorsun. Ben çok kötü bir adamım. 449 01:04:12,407 --> 01:04:15,080 Her şeyi anlıyorum! ben aptal değilim 450 01:04:15,407 --> 01:04:18,877 "Seninle karşılaşırsam derimi yüzerim hayattasın. Neden konuşmuyorsun?" 451 01:04:19,487 --> 01:04:22,206 Sen sorun yarattın boş aramalarla bize 452 01:04:29,967 --> 01:04:32,401 Güzel bir şeye sahip olmak bile karısı bir sorun 453 01:04:32,527 --> 01:04:34,518 O havluyu bana ver 454 01:05:04,727 --> 01:05:07,116 'Onunla karşılaştım' 455 01:05:07,807 --> 01:05:10,196 "'Ve korktuğum şey oldu" 456 01:05:10,407 --> 01:05:12,398 "Bay Lal, siz mi?!" 457 01:05:16,407 --> 01:05:18,398 "Kusura bakmayın adınızı unuttum" 458 01:05:22,647 --> 01:05:24,638 O ünlü bir şehrin avukatı 459 01:05:24,807 --> 01:05:27,275 O ilgileniyor mülkümüzü satıyoruz 460 01:05:27,807 --> 01:05:30,401 "Tanıştığımıza memnun oldum Bay Lal." 461 01:05:30,887 --> 01:05:35,403 Ama mülkümü satmayacağım. Bu güzel. 462 01:05:36,287 --> 01:05:41,407 Bu doğru. Malınız güzel 463 01:05:43,207 --> 01:05:45,198 Buraya yemek yemeye mi geldin? 464 01:05:45,767 --> 01:05:50,045 "Evet, param olduğunda cebimde, bir şeyler içmeye geliyorum" 465 01:05:51,287 --> 01:05:53,278 "Yalnız mı geldin, Yoksa misafirin mi var?" 466 01:05:53,407 --> 01:05:56,797 Hayır. Sadece ben ve yalnızlığım 467 01:06:01,207 --> 01:06:02,925 Bu eğlenceli olacak 468 01:06:03,207 --> 01:06:06,404 "Gel benimle bir içki iç, ve yalnızlığını da yanında getir" 469 01:06:06,927 --> 01:06:11,079 "Hayır efendim istemiyorum mahremiyetinizi kapmak için." 470 01:06:11,487 --> 01:06:13,000 Hiç de değil 471 01:06:13,207 --> 01:06:15,926 Evlendiğinde bunu duymadın mı? birkaç yaşına giriyor... 472 01:06:16,207 --> 01:06:19,404 "...ikiye ihtiyacı yok, ama onu tutacak üç kişi var." 473 01:06:20,007 --> 01:06:21,725 "Değil mi aşkım?" 474 01:06:53,287 --> 01:06:56,404 bir şikayetim var 475 01:06:58,407 --> 01:07:03,401 "Tek şikayetim bu Kalbime karşıyım" 476 01:07:30,647 --> 01:07:34,401 Neyi elde edemez 477 01:07:36,007 --> 01:07:39,795 Neden bunun için can atıyor? 478 01:07:40,887 --> 01:07:45,722 Tek şikayetim bu.. 479 01:08:34,407 --> 01:08:39,003 "Buklelerin, gözlerin" 480 01:08:42,407 --> 01:08:46,195 "Ah, güzelliğin!" 481 01:08:50,407 --> 01:08:54,685 Ve kokusuyla parlıyor... 482 01:08:55,407 --> 01:08:59,241 ...senin güzel vücudun 483 01:09:00,807 --> 01:09:04,197 farkındayım... 484 01:09:05,207 --> 01:09:09,644 "...sen başkasına ait" 485 01:09:10,487 --> 01:09:15,402 Tek şikayetim bu.. 486 01:09:56,007 --> 01:10:00,797 "Sen olmadan..." 487 01:10:07,047 --> 01:10:10,119 ...hayattan korkuyorum 488 01:10:17,527 --> 01:10:21,884 "Ben ölüyorum her gün biraz..." 489 01:10:22,487 --> 01:10:26,241 ...hissettiğim şey bu 490 01:10:27,927 --> 01:10:31,397 Bu yüzden ben... 491 01:10:33,007 --> 01:10:36,397 ...hayatımdan nefret ediyorum 492 01:10:37,687 --> 01:10:42,920 Tek şikayetim bu.. 493 01:11:36,047 --> 01:11:37,400 Benim. 494 01:11:37,727 --> 01:11:41,117 Bunu iddia etme boş bir aramadır 495 01:11:41,927 --> 01:11:43,918 Yoksa hemen geleceğim yatak odanıza! 496 01:11:44,487 --> 01:11:48,082 Ve her şeyi seninle yapıyorum şu ana kadar bu olmadı 497 01:11:48,487 --> 01:11:50,876 Anladın mı? - dinliyorum 498 01:11:51,807 --> 01:11:54,401 Nerede olduğunu biliyorum şu anda buradasın. 499 01:11:55,207 --> 01:11:58,199 sen şurada uyuyorsun o aşağılık adamın kolları 500 01:12:00,927 --> 01:12:04,920 Değil mi? Ama ben olmayacağım artık buna tahammül edebiliyor. 501 01:12:14,927 --> 01:12:19,205 buna son veriyorum şu anda ilişki! 502 01:12:20,207 --> 01:12:22,801 buna dayanamıyorum artık aşağılama. 503 01:12:28,407 --> 01:12:30,716 "Kabir... Kabir, dinle beni." 504 01:13:55,887 --> 01:13:57,878 Bu korna durmuyor 505 01:14:46,687 --> 01:14:49,406 "Yani bu sadece bir gösteri miydi? - Hayır, Kabir" 506 01:14:53,327 --> 01:14:56,763 "Gitsen iyi olur, yoksa seni dışarı atarım!" 507 01:14:57,527 --> 01:15:01,122 Ne yaptım? Neden sen beni buradan atmak ister misin? 508 01:15:01,407 --> 01:15:03,045 çaresizdim 509 01:15:03,207 --> 01:15:06,597 "Sen hiçbir şey yapmadın, Benim hatam var, lütfen beni affet" 510 01:15:09,407 --> 01:15:11,398 "Öyle davranma o da benimle lütfen!" 511 01:15:23,127 --> 01:15:28,201 "Pekala Kabir. Bitirmek istiyorsun bu ilişki, öyle değil mi?" 512 01:15:28,607 --> 01:15:29,756 Yap 513 01:15:33,207 --> 01:15:37,086 Ama neden dostane bir şekilde ayrılmıyoruz? 514 01:15:38,407 --> 01:15:41,399 Neden bitirmemiz gerekiyor? bu kadar uygunsuz bir şekilde mi? 515 01:15:42,807 --> 01:15:46,197 İlişkiler uygunsuz bir şekilde sona eriyor sadece yoksa bitmezlerdi 516 01:15:49,407 --> 01:15:54,197 Tamam... tamam. uzaklara gideceğim 517 01:15:57,567 --> 01:16:01,799 Ama izin ver fırçalayayım ayrılmadan önce kendimi kaldırdım. 518 01:17:17,927 --> 01:17:20,395 "Hepsi sadece bir hareket et, başka bir şey değil" 519 01:17:24,007 --> 01:17:26,282 Bir daha asla buluşmayacağız 520 01:17:28,847 --> 01:17:32,840 "Gitmeden önce, sana bir öpücük verebilir miyim lütfen?" 521 01:18:24,887 --> 01:18:26,718 "Ne yaptın Sonya?" 522 01:19:27,847 --> 01:19:29,599 "Yeter, Sonya" 523 01:19:31,407 --> 01:19:34,001 Artık aramıza kimse giremez 524 01:19:36,887 --> 01:19:39,117 karar verdim 525 01:19:41,727 --> 01:19:44,116 O adam ölmek zorunda kalacak 526 01:19:46,407 --> 01:19:48,716 O adam ölmek zorunda kalacak! 527 01:20:05,487 --> 01:20:09,765 Bir sabahtı asla unutamam 528 01:20:11,767 --> 01:20:14,156 Her tarafta parlaklık vardı 529 01:20:14,567 --> 01:20:19,038 "Fakat benim için her yer karanlıktı" 530 01:20:21,127 --> 01:20:23,118 Hiçbir şey göremedim. 531 01:20:24,407 --> 01:20:27,399 Merak ediyorum neden insanlar aşkın saf olduğunu söyle. 532 01:20:28,767 --> 01:20:31,406 Sevenlerin Tanrı'yı ​​bulması. 533 01:20:33,447 --> 01:20:37,076 öldürmeyi planlıyordum o kadının aşkına. 534 01:20:39,207 --> 01:20:42,005 Beynim hale gelmişti bedenimin kölesiyim. 535 01:20:43,487 --> 01:20:46,047 Takıntılıydım. 536 01:20:48,247 --> 01:20:51,922 Bunu yapma konusunda takıntılıyım kadın sonsuza kadar bana aittir. 537 01:20:57,407 --> 01:21:00,877 "Şu anda yanımda olmana rağmen, başkasıyla birliktesin." 538 01:21:04,487 --> 01:21:06,478 Sen çok tehlikeli bir adamsın. 539 01:21:07,407 --> 01:21:10,399 Hemen anlarsın aklımda ne var? 540 01:21:11,007 --> 01:21:13,805 düşünüyordum başka bir şey hakkında. 541 01:21:16,207 --> 01:21:20,405 Anoushka'yı düşünüyordum. 542 01:21:21,407 --> 01:21:24,399 Anuşka mı? Bu saatte mi? 543 01:21:27,407 --> 01:21:33,198 ne olacak diye düşünüyordum Rohit'ten sonra Anoushka oldu. 544 01:21:33,807 --> 01:21:37,402 Ne olacak? O olacak mirasının yarısının varisi. 545 01:21:38,007 --> 01:21:40,475 Milyoner olacak bu kadar genç yaşta. 546 01:21:41,767 --> 01:21:45,237 "Milyoner mi? 18 yaşına geldiğinde..." 547 01:21:45,767 --> 01:21:48,600 ...annesi her şeyi havaya uçuracak parasını içki ve kumara yatırıyor 548 01:21:49,887 --> 01:21:52,401 O zaman o kıza ne olacak? - Oradasın. 549 01:21:53,047 --> 01:21:56,562 Sen bile milyoner olacaksın. Malın yarısını miras olarak alacaksın 550 01:21:57,087 --> 01:22:01,399 "Onunla ilgilenebilirsin. - Kabir, bana bir şey söyle lütfen" 551 01:22:02,407 --> 01:22:07,117 bu mümkün değil mi Tüm mülk bana mı miras kaldı? 552 01:22:07,887 --> 01:22:10,401 Böylece bakabilirim Anoushka daha sonra mı? 553 01:22:10,807 --> 01:22:12,638 Sen ne diyorsun?! 554 01:22:14,287 --> 01:22:17,836 Mümkün değil mi Rohit'in Vasiyetini değiştirmek için mi? 555 01:22:18,807 --> 01:22:22,402 "Sen bir avukatsın, bir yolunu bulabilirsin" 556 01:22:23,487 --> 01:22:26,126 Delirdin mi? Hiç de bile! 557 01:22:26,407 --> 01:22:29,717 Bir cinayet işleyeceğiz. Bu çocuk oyunu değil 558 01:22:30,527 --> 01:22:34,998 öyle bir şey yapmamalıyız insanların bizden şüphelenmesini sağlayacak 559 01:22:35,407 --> 01:22:37,159 Bizden herhangi bir şekilde şüphelenin 560 01:22:37,407 --> 01:22:41,195 "Polis, avukatlar, hepsi çok akıllı." 561 01:22:41,567 --> 01:22:44,081 Bazı deliller bulacaklar 562 01:22:50,567 --> 01:22:54,003 Haklısın. Böyle bir şey yapmamalıyız 563 01:23:11,703 --> 01:23:14,092 "Efendim, siz! Burada mı?" 564 01:23:15,063 --> 01:23:18,055 Beni aramalıydın 565 01:23:19,743 --> 01:23:22,211 "Birinin işi olduğunda kişinin kendisi gelmeli" 566 01:23:22,823 --> 01:23:26,611 "Ve şüpheli olduğunda, Frankie'ye gelmeli" 567 01:23:29,583 --> 01:23:33,576 "Efendim, anlattıklarınızı Bomba patlamadan önce bunu yapmalıyız." 568 01:23:35,063 --> 01:23:37,657 Ama hiç düşündün mü ne yapılmalı... 569 01:23:38,143 --> 01:23:41,135 ...bomba patlamalarından sonra mı? - bende 570 01:23:43,863 --> 01:23:46,218 "Efendim size bir şey söyleyeceğim" 571 01:23:46,743 --> 01:23:49,211 "Bunu söylemekle işim yok, bu yüzden lütfen gücenmeyin" 572 01:23:49,743 --> 01:23:52,621 Bana söylediklerini tekrar edeceğim 573 01:23:53,223 --> 01:23:55,942 100 yol var suç işlemek. 574 01:23:56,383 --> 01:23:59,216 Ama yakalanmanın 101 yolu 575 01:24:00,223 --> 01:24:02,020 Anladın mı? 576 01:24:02,303 --> 01:24:05,534 Neden bu zahmete giriyorsun? Bu işi senin için yapacağım. 577 01:24:06,103 --> 01:24:10,779 "Hayır Frankie. Asla başka bir adamın omzundan ateş" 578 01:24:12,223 --> 01:24:15,533 Bu işi yapacağım. Ama tek bir şey yapabilirsin 579 01:24:16,703 --> 01:24:19,695 Mumbai'ye git. Ve orada kal 580 01:24:20,943 --> 01:24:25,619 Sana söylediğimde geri gel. Masrafları ben karşılayacağım 581 01:24:27,303 --> 01:24:32,218 "Tamam ama ayrılırken Size diyaloğunuzu vereceğim." 582 01:24:33,223 --> 01:24:37,216 "Suç işlemek, ama sakın yakalanma" 583 01:24:38,103 --> 01:24:42,221 "Yakalanırsan suçlu olursun. Eğer değilse, o zaman zengin bir adam!" 584 01:24:44,023 --> 01:24:44,899 iyi günler 585 01:24:47,223 --> 01:24:49,532 Frankie'nin sözlerinde derinlik vardı 586 01:24:52,823 --> 01:24:57,374 Yani Sonia ve ben evde buluşmayı bıraktım 587 01:25:00,103 --> 01:25:02,697 Biz gizlice yapardık dışarıda buluşalım 588 01:25:19,623 --> 01:25:21,932 bende o şey var 589 01:25:23,703 --> 01:25:25,933 Neden bana söylemedin? bu telefonda mı? 590 01:25:26,223 --> 01:25:29,420 Deli misin? Öyle mi telefonda yapılan konuşma? 591 01:25:31,303 --> 01:25:35,774 Her şey hazır. sen sadece bir şeyden emin olmalıyım 592 01:25:38,583 --> 01:25:40,414 "Pazar gecesi saat 2:30" 593 01:25:41,223 --> 01:25:43,214 "Saat 2:30, anladın mı?" 594 01:25:44,103 --> 01:25:48,699 "Daha önce değil, daha sonra değil. onu sabahın tam 2.30'unda dışarı göndereceğim" 595 01:25:50,143 --> 01:25:51,542 Neyse! 596 01:25:53,223 --> 01:25:58,775 "Şimdi buluştuğumuzda artık aramızda olmayacak" 597 01:26:33,823 --> 01:26:38,214 Hangi yola sahip olduğumu merak ediyorum aniden üzerine basıldı 598 01:26:40,223 --> 01:26:43,613 Bu aşk neyle ilgili? 599 01:26:45,423 --> 01:26:46,981 Çözülmemiş bir gizem 600 01:26:49,143 --> 01:26:51,134 Bu kimin sevinci? 601 01:26:52,223 --> 01:26:54,214 Peki kimin yıkımı? 602 01:26:55,543 --> 01:26:59,934 "Kimin hayatı, ve kimin... ölümü?" 603 01:27:20,023 --> 01:27:21,695 Ne oldu? 604 01:27:22,223 --> 01:27:25,021 "Nedenini bilmiyorum, ama uyuyamıyorum" 605 01:27:26,703 --> 01:27:29,217 Aşağı ineceğim ve kendime bir içki hazırla. 606 01:27:31,223 --> 01:27:35,455 Rohit... ben bile uyuyamıyorum. 607 01:27:58,223 --> 01:28:00,691 Yeterli! Artık değil. 608 01:28:02,303 --> 01:28:05,215 Beni öldürmeye mi niyetlisin? 609 01:28:32,383 --> 01:28:34,772 sanırım biraz hırsız içeri girdi 610 01:28:36,023 --> 01:28:38,537 Serseri var ölümünü davet etti 611 01:28:39,943 --> 01:28:42,616 "Rohit, polisi arayalım mı? - Gerekli değil" 612 01:28:43,223 --> 01:28:46,852 Onunla ben ilgileneceğim. ben Altı merminin hepsini ona sık. 613 01:28:47,223 --> 01:28:49,214 Silahı nereden aldın? 614 01:28:49,423 --> 01:28:52,017 Pek çok şey var benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun 615 01:28:52,223 --> 01:28:53,212 Ama... 616 01:28:56,223 --> 01:28:58,214 Piçi öldüreceğim! 617 01:29:51,223 --> 01:29:52,542 Kendini göster! 618 01:29:55,303 --> 01:29:56,861 Silahı var! 619 01:30:11,783 --> 01:30:13,216 Sen kimsin? 620 01:30:57,383 --> 01:30:58,816 Sen kimsin? 621 01:31:00,063 --> 01:31:02,054 Neden yüzünü saklıyorsun? 622 01:31:42,943 --> 01:31:45,741 Burayı iyi temizleyin. Ve tüm parmak izlerini de kaldır 623 01:31:45,943 --> 01:31:47,934 "Ben devam ediyorum, beni sonra takip edersin" 624 01:33:33,743 --> 01:33:36,211 "Her şeyi hatırlıyorsun, değil mi?" 625 01:33:37,783 --> 01:33:40,217 buluşmayacağız birkaç haftadır 626 01:33:41,223 --> 01:33:45,614 Ve unutma... telefon görüşmesi yok 627 01:33:54,303 --> 01:33:57,022 "Gitmeden önce, bana bir öpücük vermeyecek misin?" 628 01:34:16,223 --> 01:34:18,418 "O gece, Sonia'dan ayrıldıktan sonra..." 629 01:34:18,623 --> 01:34:21,217 ...yapamadım kendi ayak seslerimi duyuyorum 630 01:34:22,223 --> 01:34:25,215 "Sanki ben değilmişim gibi, ama bazı cesetler yakılıyor." 631 01:34:26,223 --> 01:34:28,942 Sanki öyle hissettim İki cinayet işlemiştim. 632 01:34:29,223 --> 01:34:31,862 kendimi öldürmüştüm Rohit Khanna'yla birlikte 633 01:34:42,223 --> 01:34:46,216 "Yolsuzluk, tutarsızlık" 634 01:34:47,143 --> 01:34:51,216 Bir şey beni rahatsız ediyor 635 01:34:52,223 --> 01:34:56,216 Her an huzursuz hissediyorum 636 01:34:57,063 --> 01:35:00,658 Beni rahatsız eden ne 637 01:35:51,263 --> 01:35:55,700 "Gittiğin yol için için yanan güneş..." 638 01:35:56,263 --> 01:36:00,654 ...hiçbir zaman ayarlanmaz 639 01:36:01,303 --> 01:36:05,615 Öyle bir aşk yolu ki... 640 01:36:06,143 --> 01:36:10,216 ...ben seçtim 641 01:36:11,303 --> 01:36:14,659 Tutarsızlık... 642 01:37:13,223 --> 01:37:17,614 "Nerede mümkün birisi için..." 643 01:37:18,063 --> 01:37:22,215 "...aynı olmak herkes için" 644 01:37:23,063 --> 01:37:27,215 Kalbim biraz kötü 645 01:37:28,103 --> 01:37:32,221 "Ama biraz var iyilik de kalbimde" 646 01:37:33,023 --> 01:37:35,014 Tutarsızlık... 647 01:38:14,223 --> 01:38:15,212 "Evet söyle" 648 01:38:17,623 --> 01:38:20,854 Evet. - Ben Karim Burmawala... 649 01:38:21,223 --> 01:38:23,214 ...dan Karim ve Karim avukatları 650 01:38:23,703 --> 01:38:27,013 "Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama bu acil bir konu" 651 01:38:28,103 --> 01:38:29,536 Söyle bana 652 01:38:29,903 --> 01:38:32,212 temsil ediyorum merhum Rohit Khanna 653 01:38:32,623 --> 01:38:35,535 Ben onun savunucusuyum. - Devam et 654 01:38:36,343 --> 01:38:39,062 "Bay Lal, bazı yeni Gerçekler ortaya çıktı" 655 01:38:39,423 --> 01:38:42,221 seninle tanışmak isterim bu bağlamda. 656 01:38:42,543 --> 01:38:43,771 Neden ben? 657 01:38:46,223 --> 01:38:49,932 "Adın anılıyor, bu yüzden seninle konuşmam gerekiyor" 658 01:38:50,383 --> 01:38:52,692 Yarın benimle buluşabilir misin? - Evet 659 01:38:53,303 --> 01:38:57,216 O halde yarın sabah 10'da görüşürüz Bay Vishal Pathak'ın ofisinde mi? 660 01:39:00,663 --> 01:39:02,221 orada olacağım 661 01:39:33,223 --> 01:39:36,215 Kalman için gerekli sus ve izin ver... 662 01:39:41,423 --> 01:39:43,220 İçeri gel 663 01:39:45,223 --> 01:39:48,021 Buradaki herkesle tanışın. Bu Bay Karim Burmawala... 664 01:39:50,063 --> 01:39:52,736 "Bu Bayan Priyanka Kapoor, kardeşim merhum Bay Rohit Khanna'nın anısına" 665 01:39:53,263 --> 01:39:55,618 Bu da Bayan Sonia Khanna 666 01:39:59,543 --> 01:40:01,534 İçecek bir şey ister misin? 667 01:40:09,943 --> 01:40:13,333 Seni buraya çağırdık çünkü yeni bir irade... 668 01:40:13,623 --> 01:40:15,614 merhum Bay Khanna'nın gün ışığına çıktı 669 01:40:16,063 --> 01:40:19,214 Ve adınız rakamlar vasiyetin uygulayıcısı olarak 670 01:40:25,023 --> 01:40:28,857 Yani? - Ya adı orada geçiyorsa? 671 01:40:29,223 --> 01:40:33,819 "Şaşırdım, sadece bir ay ölmeden önce..." 672 01:40:34,023 --> 01:40:36,014 bu yeni vasiyeti yaptı 673 01:40:36,223 --> 01:40:40,216 Tüm hukuki işleri halledildi Mumbai'deki firmamız tarafından 674 01:40:40,703 --> 01:40:44,616 Ama bize haber bile vermedi. bu vasiyet hakkında 675 01:40:45,063 --> 01:40:47,816 "Şüpheli bir şeyler var, Kerim-saheb" 676 01:40:49,303 --> 01:40:51,658 Kesinlikle bir komplo var 677 01:40:56,183 --> 01:40:58,936 Lütfen sessiz kalın ve işime devam edeyim 678 01:41:03,023 --> 01:41:07,335 "Bay Rohit Khanna eski vasiyetinde Malını ikiye böldü" 679 01:41:07,743 --> 01:41:09,062 Elli-elli 680 01:41:09,383 --> 01:41:14,013 Yarısı ona gitti karısı Sonia ve diğer yarısı... 681 01:41:14,343 --> 01:41:18,621 kız kardeşi Priyanka'nın yanına gitti ve yeğeni Anoushka Kapoor 682 01:41:19,063 --> 01:41:22,055 Peki şimdi ne olacak? Bütün mülk ona mı gidiyor? 683 01:41:22,543 --> 01:41:24,215 Bu imkansız! 684 01:41:30,463 --> 01:41:36,618 "Kabirlal, birçok soru ortaya çıkıyor bu vasiyetin ardındaki gerçekle ilgili" 685 01:41:37,303 --> 01:41:40,420 Bu vasiyet tutulabilir yasal olarak savunulamaz 686 01:41:40,903 --> 01:41:45,738 Bay Rohit Khanna'nın ölmesi gibi vasiyetname hazırlamadan 687 01:41:46,263 --> 01:41:48,652 Böyle bir durumda ne olur? 688 01:41:51,223 --> 01:41:53,214 Vasiyetin yokluğunda... 689 01:41:53,503 --> 01:41:57,212 bir adamın tüm malı karısına gider 690 01:41:58,383 --> 01:42:00,977 Ama bu o kadar kolay değil bu durumda 691 01:42:01,863 --> 01:42:08,621 "İkinizin ortak bir paya sahip olmanızı öneririm. eski vasiyete göre mülk..." 692 01:42:09,023 --> 01:42:12,015 ve bu tartışmayı sonlandıralım burada ve şimdi 693 01:42:12,303 --> 01:42:14,214 Yoksa... - Yoksa başka mı? 694 01:42:14,423 --> 01:42:17,221 "Yoksa senin kanını alacağım!" 695 01:42:21,223 --> 01:42:23,942 "Bana böyle mi seslendin Bay Karim için mi buradasınız?" 696 01:42:24,223 --> 01:42:27,215 Hangi zihinsel durumun farkında mısın? yaşadığım travma mı? 697 01:42:27,703 --> 01:42:30,695 Bölme sorusunu gündeme getiriyorsun Böyle bir zamanda mülk mü? 698 01:42:34,743 --> 01:42:37,211 Rol yapıyor! Ben de kardeşimi kaybettim! 699 01:42:37,423 --> 01:42:40,938 Nasıl giyindiğini görüyor musun? - Ne yapıyorsun? 700 01:43:11,583 --> 01:43:14,734 Benim. seni istiyorum bir şeyi anlamak 701 01:43:15,103 --> 01:43:17,094 Bana ne cehennemi anlatacaksın? Vasiyetini değiştirdin... 702 01:43:17,223 --> 01:43:20,215 "ve bana söylemedin bile! - Kızma Kabir" 703 01:43:20,503 --> 01:43:23,654 Neden kızmayayım? İkimizi de tehlikeye attın! 704 01:43:24,743 --> 01:43:26,734 "Öyle bir şey yok oluyor, Kabir" 705 01:43:27,023 --> 01:43:29,378 Oraya geliyorum ve yapacağım sana her şeyi açıklarım 706 01:43:29,583 --> 01:43:32,222 Aklını mı kaçırdın? Bizi gözetliyorlar! 707 01:43:32,743 --> 01:43:35,541 "Kabir, oraya geleceğim ve sana her şeyi açıklayacağım" 708 01:43:35,623 --> 01:43:37,614 Bu benim için gerekli seninle tanışmak 709 01:43:37,823 --> 01:43:40,815 "Şimdi bak Sonia. Eğer sanırım buraya geliyorsun..." 710 01:43:41,223 --> 01:43:43,214 Hemen gidiyorum! 711 01:43:57,023 --> 01:44:00,936 Artık hikaye uydurmayın... bize sadece gerçeği söyle 712 01:44:01,623 --> 01:44:02,612 Ne? 713 01:44:02,823 --> 01:44:05,018 Ne yapman gerekiyor? Sonia Khanna'yla mı? 714 01:44:06,023 --> 01:44:08,821 yapacak hiçbir şeyim yok Sonia Khanna'yla birlikte! 715 01:44:09,223 --> 01:44:12,215 Şimdi iplik eğirmeyi bırak ve bize gerçeği söyle 716 01:44:12,543 --> 01:44:14,215 Bize söyle... - Ne? 717 01:44:14,343 --> 01:44:17,221 Ayrıntılı olarak. Kalpten gelen hikayeler detaylı olarak kulağa hoş geliyor 718 01:44:19,223 --> 01:44:21,942 Onunla ciddi misin? - Sen delisin! 719 01:44:22,223 --> 01:44:26,614 Aşk tuzaklarına düşmediğimi biliyorsun. Neden saçma sapan konuşuyorsun? 720 01:44:27,143 --> 01:44:31,614 Ama yüzünüz başka bir şey söylüyor. - Yüzüm ne diyor? Ne? 721 01:44:32,223 --> 01:44:35,021 Bütün dünya biliyor güzelliği sevdiğimi 722 01:44:35,543 --> 01:44:38,216 O en güzel kadın Pondicherry'nin tamamında 723 01:44:38,423 --> 01:44:40,618 Bu doğru. Onu gördüm ve şunu söylemeliyim ki... 724 01:44:40,743 --> 01:44:43,541 onun gibi biri yok Güney Hindistan'ın tamamında 725 01:44:43,943 --> 01:44:46,218 Ve aynı zamanda da zengin. - Güzel bela 726 01:44:46,543 --> 01:44:50,536 "Tamam, duydum. Sadece dikkatli olmanı istiyorum" 727 01:44:50,943 --> 01:44:52,934 Kocasını kaybetti daha yeni 728 01:44:53,063 --> 01:44:55,531 Onunla ilgili bir tartışma var mülk. Sorun olabilir 729 01:44:56,223 --> 01:44:59,818 "Hey millet, bir devlet dayattınız mı? Pondicherry'de acil bir durum var mı?" 730 01:45:01,223 --> 01:45:04,215 "Bay Sidharth, bu hâlâ özgür bir ulus" 731 01:45:07,303 --> 01:45:08,941 "Tamam dostum" 732 01:45:09,143 --> 01:45:11,134 Geri kalanını da alalım kulüpteki tartışma 733 01:45:11,383 --> 01:45:13,772 Masa alamayacağız eğer geç kalırsak 734 01:45:15,303 --> 01:45:17,294 Bugün gelmiyorum. havamda değilim 735 01:45:17,623 --> 01:45:19,614 Şimdi ona bakın! 736 01:45:20,223 --> 01:45:23,215 Bu gece gizli bir programın mı var? - Bırak onu 737 01:45:23,583 --> 01:45:25,574 İkimiz devam edeceğiz 738 01:45:32,063 --> 01:45:37,820 "Kabir ben senin arkadaşınım. Ama aynı zamanda polisim" 739 01:45:39,343 --> 01:45:43,222 Ve polisler köpek gibidir. Fare kokusu alıyorlar 740 01:45:44,703 --> 01:45:47,058 Gizli olanı bile görüyorlar 741 01:45:47,663 --> 01:45:50,131 "Çünkü ben senin arkadaşınım, sana söylüyorum" 742 01:45:51,103 --> 01:45:55,893 Benden hiçbir şey saklama. - işte buradasın 743 01:45:57,223 --> 01:46:00,215 Bir sigara yak ve yola koyul 744 01:46:15,343 --> 01:46:18,221 Deli misin? İkimizin de asılmasını mı istiyorsun? 745 01:46:18,943 --> 01:46:22,219 Sana buraya gelmemeni söylemiştim! - Ne kadarını biliyor? 746 01:46:22,383 --> 01:46:25,614 "O hiçbir şey bilmiyor ama ben biliyorum Sidharth çok iyi" 747 01:46:26,063 --> 01:46:28,702 "Birinin peşine düştüğünde, o bunu yaşadı" 748 01:46:29,223 --> 01:46:33,011 Elinde ne gibi kanıtlar var? - Kanıt! 749 01:46:33,623 --> 01:46:35,614 Korkmuyor musun? 750 01:46:36,303 --> 01:46:38,817 Evet. çok korkmuş hissediyorum 751 01:46:40,023 --> 01:46:43,015 Başka hiç kimsenin. senden korktuğumu hissediyorum 752 01:46:44,103 --> 01:46:45,741 kendimden 753 01:46:46,783 --> 01:46:50,219 O kadar çok şey yaptık ki birbirimizle birlikte olmak 754 01:46:51,223 --> 01:46:54,215 Ve tam olarak olan da bu şimdi bizi uzaklaştırıyor 755 01:46:55,343 --> 01:47:00,542 "Kabir, sen çok değiştin. Sen beni hiç sevmiyorsun" 756 01:47:02,143 --> 01:47:04,737 "Seni seviyorum, bu yüzden senin için endişeleniyorum" 757 01:47:13,783 --> 01:47:16,217 "O gece Sonia bana söz verdi..." 758 01:47:16,703 --> 01:47:19,695 benimle evleneceğini mülkiyete sahip olduğu an 759 01:47:20,823 --> 01:47:26,819 Hayatın böyle olduğunu nasıl bilebilirdim? bana karşı başka bir hamle planlıyor 760 01:47:47,623 --> 01:47:51,616 Büyük bir içki istedim. Kör olduğumu mu düşünüyorsun? 761 01:47:54,663 --> 01:47:57,097 "Bu 60 ml hanımefendi. - 60 ml... bu mu?" 762 01:48:01,063 --> 01:48:03,054 "Gece yarısını geçti hanımefendi. Yönetici var..." 763 01:48:08,623 --> 01:48:11,615 Para! Hepsi hırsız! 764 01:48:28,543 --> 01:48:31,535 Parayı yanına alacak mısın? öldüğün zaman mı? 765 01:48:35,583 --> 01:48:38,814 O bir cadı! - Kimden bahsediyorsun? 766 01:48:39,623 --> 01:48:42,615 Uğruna savaştığın kişi! 767 01:48:43,943 --> 01:48:46,935 Kızgın değilim. Sadece şunu hissediyorum... 768 01:48:47,143 --> 01:48:49,737 bu korkunç bir şey olacak 769 01:48:50,223 --> 01:48:53,021 Kardeşim ölmedi doğal bir ölüm 770 01:48:54,383 --> 01:48:57,022 Öldürüldü. Bu cadı tarafından 771 01:49:00,223 --> 01:49:03,215 "Bak bana izin ver huzur içinde içiyorum" 772 01:49:04,543 --> 01:49:08,695 "Tanrı aşkına dinle beni! Kendi iyiliğin için!" 773 01:49:09,503 --> 01:49:13,860 Dün bunu onun gözlerinde gördüm. Işıltı... 774 01:49:15,223 --> 01:49:18,215 ışıltıyı gördüm hatta beş yıl önce 775 01:49:19,223 --> 01:49:24,217 Baldızım öldüğünde. Zatürreye yakalanmıştı 776 01:49:25,223 --> 01:49:28,772 "Bir gece uyandığımda ve odasına gittim..." 777 01:49:29,343 --> 01:49:33,018 görümcemi buldum ateşle yanıyor 778 01:49:33,823 --> 01:49:38,214 Soğuk bir geceydi. Bütün pencereler açıktı 779 01:49:39,223 --> 01:49:42,215 Örtüleri ve battaniyeleri vardı yerde dağılmış halde yatıyor... 780 01:49:42,463 --> 01:49:44,454 ve hemşiresi kayıptı 781 01:49:47,023 --> 01:49:50,936 Koştum ve battaniyeye sarıldım yengemin yanında... 782 01:49:53,103 --> 01:49:59,212 ve o sırada hemşire içeri girdi. Ama hiçbir şey söylemedi... 783 01:49:59,623 --> 01:50:03,218 orada öylece duruyordu. Onun gözlerinde... 784 01:50:05,703 --> 01:50:08,012 aynı ışıltıya sahipti 785 01:50:09,343 --> 01:50:13,222 O hemşirenin kim olduğunu biliyor musun? - DSÖ? 786 01:50:14,703 --> 01:50:16,898 Sonia. Başka kim? 787 01:50:18,623 --> 01:50:21,660 Onu tanımıyorsun. Seni de öldürecek 788 01:50:23,223 --> 01:50:27,501 Sorununun ne olduğunu bilmiyorum. Ama gitmem lazım 789 01:50:27,823 --> 01:50:28,778 Hayır 790 01:50:31,143 --> 01:50:32,132 Hayır 791 01:50:34,823 --> 01:50:37,212 Demek seni de tuzağa düşürdü! 792 01:50:38,303 --> 01:50:42,615 "Bu yüzden mi buldun? doğruyu söylüyorum, acı olmak gerekirse?" 793 01:50:43,303 --> 01:50:45,692 Bu onun mesleği! 794 01:50:46,223 --> 01:50:48,942 Ama gitmiyorum sessiz kalmak! 795 01:50:49,223 --> 01:50:52,340 Polise gideceğim! Basın toplantısı yapacağım... 796 01:50:52,543 --> 01:50:56,695 ve herkese söyle kardeşimin öldürüldüğünü! 797 01:50:57,303 --> 01:51:00,534 Ve bu Sonia'dır kardeşimi öldürdü! 798 01:51:08,743 --> 01:51:10,620 "Evet bir dakika" 799 01:51:11,103 --> 01:51:13,094 "Seni çağırıyorum Kabir" 800 01:51:13,583 --> 01:51:16,222 Sana kaç kere yapmamanı söyledim Oynarken beni rahatsız mı ediyorsun? 801 01:51:16,423 --> 01:51:18,220 Bu Sidharth 802 01:51:21,223 --> 01:51:23,020 "Evet, Sidharth'a devam et" 803 01:51:23,423 --> 01:51:25,414 "Ah evet hiçbir sorun yok" 804 01:51:25,943 --> 01:51:27,934 "Evet orada olacağım" 805 01:51:29,303 --> 01:51:31,612 Ne oldu? - Beni Lark Club'dan aradı. 806 01:51:32,743 --> 01:51:35,735 Yalnız mısın? - Evet. Bana biraz bira alıyor 807 01:51:36,543 --> 01:51:40,855 Şanslı adam. D.I.G. Seni bira içmeye çağırıyor... 808 01:51:41,343 --> 01:51:44,016 milyarder kızlar sakinleştiriyor vücudun 809 01:51:44,383 --> 01:51:47,022 "Tanrım beni Kabirlal yap yeniden doğduğumda" 810 01:51:47,343 --> 01:51:50,335 On yıllık polislik görevimde bir örneği olmadı... 811 01:51:50,623 --> 01:51:53,217 şüpheli bir şey bulduğumda ve yanıldığım kanıtlandı 812 01:51:53,543 --> 01:51:56,535 Bir kez bile değil. Bir şey çok açık 813 01:51:57,463 --> 01:51:59,852 Bu bir cinayet vakası 814 01:52:01,023 --> 01:52:03,014 Rohit Khanna ölmedi bir kazada 815 01:52:03,583 --> 01:52:06,939 Oraya ölü olarak götürüldü. O patlama... 816 01:52:08,063 --> 01:52:12,739 patlayıcılardan kaynaklanmadı. Orada dinamit parçacıkları bulduk 817 01:52:14,023 --> 01:52:18,221 En önemli şey şu ki gözlükleri kayıptı 818 01:52:24,103 --> 01:52:25,092 Yani? 819 01:52:27,303 --> 01:52:30,534 Bağlantılı olarak oraya gitmişti fabrikadaki bazı işlerle 820 01:52:31,103 --> 01:52:33,537 Onsuz nasıl gidebilirdi gözlüklerini mi takıyor? 821 01:52:34,143 --> 01:52:38,216 Soğutulmuş bira için buradayım. Peki tüm bunları bana neden anlatıyorsun? 822 01:52:40,383 --> 01:52:43,216 Polisler göreve başlamalı bir yerlerde soruşturmalar 823 01:52:45,143 --> 01:52:51,059 Evde başlayacağımı düşündüm. Seninki rakamdaki isim... 824 01:52:51,703 --> 01:52:55,855 iradesinin uygulayıcısı olarak. Ve Sonia Khanna faydalanıcıdır 825 01:52:58,143 --> 01:53:03,615 Biz polisler her zaman o kişiden şüpheleniyoruz en çok kim kazanacak 826 01:53:06,223 --> 01:53:10,694 Neden çalıların etrafında dolanıyorsun? Asıl noktaya gel 827 01:53:12,423 --> 01:53:14,812 Senden rekoru istiyorum 828 01:53:15,223 --> 01:53:17,418 ne zaman neredeydin cinayet mi gerçekleşti? 829 01:53:17,663 --> 01:53:22,020 "Chennai'de. Hotel Regency, Oda No: 203" 830 01:53:25,343 --> 01:53:27,493 Chennai'ye gittin bana söylemeden mi? 831 01:53:27,703 --> 01:53:31,662 Chennai'ye gitmek suç mu? Pakistan'da mı? 832 01:53:32,383 --> 01:53:35,056 Sizden pasaport almam gerekiyor mu arkadaşlar oraya gitmek için mi? 833 01:53:36,223 --> 01:53:40,660 Neden sinirleniyorsun? ben sadece formaliteleri tamamlamak 834 01:53:41,223 --> 01:53:43,214 bana söylediklerini anladım 835 01:53:46,663 --> 01:53:49,097 "Oraya hukuk için gittin danışma, değil mi?" 836 01:53:50,343 --> 01:53:55,212 "Bu birayı gönül rahatlığıyla içebilir miyim? - Daha fazlasını al, sevgili oğlum" 837 01:53:56,743 --> 01:53:58,222 Devam et 838 01:54:13,703 --> 01:54:14,852 Bu nedir? 839 01:54:15,023 --> 01:54:17,014 Sidharth beni aradı Lark Kulübü bugün 840 01:54:17,223 --> 01:54:20,021 Ne için? - Çünkü inanıyorlar... 841 01:54:20,143 --> 01:54:22,941 Priyanka'nın onlara söylediği şey. Onlar ikna oldular... 842 01:54:23,263 --> 01:54:25,857 Rohit'in ölümü bir cinayet vakası 843 01:54:26,223 --> 01:54:28,691 Oraya götürüldüğünü öldürüldükten sonra 844 01:54:29,023 --> 01:54:32,220 Yani? - Seni buraya şunu söylemek için çağırdım... 845 01:54:32,543 --> 01:54:36,456 lütfen Rohit'in kız kardeşine ver mülkün yarısı. Lütfen! 846 01:54:37,143 --> 01:54:40,613 "Ya da o ve avukatı bizi çorbaya batıracak" 847 01:54:41,463 --> 01:54:44,694 Sen nasıl bir adamsın? Bu kadar küçük bir şeyden mi korkuyorsun? 848 01:54:45,223 --> 01:54:49,933 Bize karşı hiçbir delilleri yok. Neden bana güvenmiyorsun? 849 01:54:50,263 --> 01:54:52,857 Nasıl yapabilirim? Gerçeği benden sakladın... 850 01:54:53,063 --> 01:54:56,214 eskiden Rohit Khanna'nın olduğunu eski eşinin hemşiresi 851 01:54:58,543 --> 01:55:00,773 Peki Priyanka'yla tanıştın mı? 852 01:55:02,223 --> 01:55:07,820 Onunla nasıl ve ne zaman tanıştığınızı öğrenebilir miyim? - Dün gece onunla kulüpte tanıştım. 853 01:55:09,223 --> 01:55:14,217 "Anlıyorum. Arkamı döndüğüm an, ona kur yapmaya mı başladın?" 854 01:55:24,743 --> 01:55:26,734 Neden konuyu çarpıtıyorsun? 855 01:55:27,223 --> 01:55:30,852 "Anlamaya çalış ne söylüyorum, Sonia" 856 01:55:31,383 --> 01:55:34,853 "Sonuçta ne istiyoruz? Biz istiyoruz birbirimizle birlikte olmak, değil mi?" 857 01:55:35,383 --> 01:55:40,457 Beni dinle. Payın yarısını ona ver ve bu konuya bir kez ve tamamen son verin! 858 01:55:40,863 --> 01:55:45,220 Asla! Bu asla olmuyor 859 01:55:46,303 --> 01:55:51,218 ölmektense ölmeyi tercih ederim kimseye bir kuruş vermek 860 01:55:52,383 --> 01:55:55,693 "Kim isterse benimle dövüşebilir ve onu alabilirsin" 861 01:56:10,423 --> 01:56:11,617 Kapana kısılmış! 862 01:56:12,223 --> 01:56:17,775 "Şimdi kapana kısıldın oğlum!" 863 01:56:29,023 --> 01:56:31,617 Ben Chennai'den Swami. - Geliyorum 864 01:56:33,223 --> 01:56:35,418 "Büyük ustayı çağırın, eğer istersen!" 865 01:56:38,223 --> 01:56:41,021 Vishal'a biraz soğuk yoğurt ver 866 01:56:43,223 --> 01:56:44,941 "Devam et Swami" 867 01:56:50,223 --> 01:56:52,214 Regency'deki müdür mü? 868 01:56:58,223 --> 01:57:01,215 Bilgiler doğru mu? - Ne oldu? 869 01:57:01,783 --> 01:57:03,774 Kendi işine bak. Lütfen! 870 01:57:16,103 --> 01:57:17,092 Peki 871 01:57:28,063 --> 01:57:30,054 "Ne oldu, Sidharth?" 872 01:57:44,703 --> 01:57:47,217 Burada ne yapıyorsun? - seni bekliyordum 873 01:57:50,223 --> 01:57:52,532 Peki? Bugün geç kaldın 874 01:57:59,303 --> 01:58:02,215 "Garip, sağlığınız için koşuyorsunuz ve bunu sigara içerek mahvet" 875 01:58:06,223 --> 01:58:08,942 Ne kadar çok düşünürsem Rohit Khanna'nın öldürülmesi... 876 01:58:09,303 --> 01:58:12,215 böyle daha mutluyum piç öldü 877 01:58:12,703 --> 01:58:14,933 Dünyanın yükünü alıyor 878 01:58:15,263 --> 01:58:19,654 "Benim için kimin kim olduğu önemli değil onu öldüren ya da tüm parasını alan kişi" 879 01:58:21,743 --> 01:58:23,734 Ama Sidharth öyle değil 880 01:58:24,623 --> 01:58:29,219 "Onun hayatı hukuktan ibaret, İlkeler ve idealler" 881 01:58:30,823 --> 01:58:34,213 O gelene kadar gömleğini yıkamayacak lekenin nasıl olduğunu öğrenir 882 01:58:37,223 --> 01:58:41,011 Ve Sidharth şu anda çok üzgün. O bir ikilem içinde 883 01:58:44,103 --> 01:58:46,219 Neden? - Çünkü o senin arkadaşın 884 01:58:46,383 --> 01:58:49,216 Seni çok seviyor. Belki benden bile daha fazla 885 01:58:49,823 --> 01:58:53,213 Bu yüzden kendini buluyor dostluk ve görev arasında kalmış 886 01:58:53,703 --> 01:58:57,013 Ne demek istiyorsun? - Sidharth'a söyledin... 887 01:58:57,223 --> 01:59:00,932 Chennai Oteli'nde olduğunu 17 Mayıs'ta naiplik 888 01:59:01,703 --> 01:59:03,933 Ama oteldeki adamlar ona şunu söyledim... 889 01:59:04,023 --> 01:59:06,014 bütün gece odada değildin. - Saçma sapan konuşuyorlar! 890 01:59:06,143 --> 01:59:08,213 203 numaralı odada çok fazla oradaydım. Chennai'deki Hotel Regency'nin! 891 01:59:08,383 --> 01:59:11,375 "Lütfen sana söyledim benim için hiçbir önemi yok" 892 01:59:11,903 --> 01:59:14,895 Ancak operatör polise söyledi dört arama vardı... 893 01:59:15,023 --> 01:59:18,811 o geceyi almadığını. - Eğer aramayı cevaplamasaydım... 894 01:59:19,223 --> 01:59:21,214 bu mutlaka anlamına gelmez odada değildim 895 01:59:21,303 --> 01:59:24,693 "Altı içkinin ne işe yaradığını biliyorsun... - Daha fazlası var Kabir" 896 01:59:25,143 --> 01:59:28,135 "Yakalama emri çıkardılar arkadaşın Frankie için" 897 01:59:30,023 --> 01:59:32,617 Birisi polis göndermek istiyor Rohit Khanna'nın gözlükleri... 898 01:59:32,783 --> 01:59:35,013 bunlar cesedin üzerinde değildi 899 01:59:36,063 --> 01:59:38,054 Kim, neden vermek istiyor? 900 01:59:38,223 --> 01:59:42,216 ve polisin keşfedeceği şey Frankie'nin tutuklanmasının ardından... 901 01:59:43,223 --> 01:59:45,214 sadece zaman gösterecek 902 01:59:46,223 --> 01:59:50,694 "Bundan sonra sizinle konuşmak üzere, Avukatımın da hazır bulunması gerekecek!" 903 01:59:56,223 --> 01:59:59,056 Anlayamıyor musun arkadaşların sana ne söylüyor? 904 02:00:01,583 --> 02:00:04,575 "Avukatınız burada. senden hemen önce" 905 02:00:06,303 --> 02:00:08,863 "Biz senin arkadaşınız Kabir" 906 02:00:45,063 --> 02:00:47,861 "Benim, Sonya. - Sorun nedir?" 907 02:00:51,743 --> 02:00:55,213 Evi terk et. beni bekle eski deniz fenerinin arkasında 908 02:00:57,223 --> 02:01:00,852 Şehirden ayrılmak mı? Ne için? Ne oldu? 909 02:01:01,223 --> 02:01:04,021 "Henüz bir şey yok ama olacağı kesin!" 910 02:01:04,423 --> 02:01:06,698 Çok az zamanımız var 911 02:01:10,823 --> 02:01:12,381 bana bir şey söyle 912 02:01:12,503 --> 02:01:15,700 sana her şeyi anlatamam telefonda 913 02:01:16,223 --> 02:01:20,614 Derhal evi terk edin! Lütfen! seni bekleyeceğim 914 02:01:24,823 --> 02:01:26,814 buraya geliyorum 915 02:03:38,383 --> 02:03:40,738 "Onun olması gerekiyordu kocamın menajeri" 916 02:03:43,303 --> 02:03:46,215 "Onu tanımıyorsun. Seni de öldürecek" 917 02:04:50,223 --> 02:04:52,612 "Beni gördüğüne şaşırdın değil mi?" 918 02:04:53,223 --> 02:04:55,532 "Evet kaçtım" 919 02:04:56,983 --> 02:04:59,816 Ben senin ilk kurbanınım kim kaçtı 920 02:05:00,743 --> 02:05:03,860 Rohit Khanna kaçamadı. Ama bende 921 02:05:05,223 --> 02:05:08,420 ben o değilim Rohit'i kim öldürdü 922 02:05:09,223 --> 02:05:11,100 Onu sen öldürdün 923 02:05:12,903 --> 02:05:16,452 Kendi ellerinle. Unuttun mu? 924 02:05:16,863 --> 02:05:21,015 "Evet onu öldürdüm. Ama sen onu öldürmemi sağlayan kişi" 925 02:05:21,223 --> 02:05:23,942 Sanki sevgilini yaratıyormuşsun gibi bu gece beni öldür 926 02:05:25,103 --> 02:05:29,699 Bu cinayetleri siz planlıyorsunuz aklında... 927 02:05:30,063 --> 02:05:33,817 o zaman benim gibi enayileri kullan o bedeni sunarak 928 02:05:36,143 --> 02:05:40,216 Beni kullanmaya devam ettin. sen teksin polise kim telefon etti 929 02:05:41,023 --> 02:05:43,696 sen teksin o gözlükleri kim gönderdi 930 02:05:44,223 --> 02:05:48,216 Deliydim. kör olmuştum sana olan aşkımda 931 02:05:48,663 --> 02:05:53,817 "Aşk değil Kabir. Şehvet ve özlem içinde" 932 02:05:55,383 --> 02:05:58,216 "Bu beden bilmiyor Aşk nedir Kabir" 933 02:05:59,223 --> 02:06:03,899 Bildiği tek şey açlıktır. Şehvet 934 02:06:11,023 --> 02:06:13,935 "Yani beni sadece Zenginlik uğruna Sonia?" 935 02:06:17,223 --> 02:06:21,694 Bana gerçeği söyle. Öyle harcadık birlikte nice güzel anlara... 936 02:06:24,063 --> 02:06:27,055 "hiç sevgi hissetmedin mi benim için hiç mi, Sonia?" 937 02:06:30,623 --> 02:06:34,935 Gerçek şu ki ben asla sana aşık 938 02:06:37,623 --> 02:06:41,855 "Kabir, kimseyi sevmedim" 939 02:06:43,063 --> 02:06:45,497 Yalnızca kendimi sevdim 940 02:06:48,743 --> 02:06:53,612 "Her insan kendini sever Kabir. - Ama ben..." 941 02:06:55,303 --> 02:06:57,737 sana hala aşığım 942 02:06:59,223 --> 02:07:03,011 "Buraya geldiğimde Senin kanın için uluyordum" 943 02:07:04,223 --> 02:07:06,020 Ama şimdi... 944 02:07:07,303 --> 02:07:10,420 şimdi nasıl olduğunu merak ediyorum sana zarar vereceğim 945 02:07:13,223 --> 02:07:16,021 Ama ben oraya gidiyorum polis karakolu 946 02:07:16,743 --> 02:07:22,215 Suçumu itiraf edeceğim. Rohit'i öldürdüğümü 947 02:07:23,063 --> 02:07:25,054 Senin masum olduğunu 948 02:07:25,463 --> 02:07:28,216 "Hayır Kabir. Sen yapıyorsun öyle bir şey yok!" 949 02:07:28,423 --> 02:07:29,742 Asla! 950 02:07:35,023 --> 02:07:39,016 "Hayır Sonia. Onlara gitmeliyim" 951 02:07:41,223 --> 02:07:43,214 Özgürlüğüm için 952 02:07:44,743 --> 02:07:46,222 Ve senin 953 02:08:18,223 --> 02:08:21,215 "Beni öldürmek istiyorsun, değil mi?" 954 02:08:24,223 --> 02:08:26,783 Öyleyse öldür beni 955 02:08:29,223 --> 02:08:32,215 Kalbime ateş et ve onu parçalara ayır 956 02:08:33,903 --> 02:08:36,542 Sadece senin için atıyor 957 02:08:37,023 --> 02:08:40,652 Acılarına son verin. İyilik için 958 02:08:42,703 --> 02:08:44,216 Vur! 959 02:08:44,463 --> 02:08:45,862 Öldürmek! 960 02:08:47,183 --> 02:08:48,855 Beni öldür! 961 02:08:49,743 --> 02:08:51,620 "Affet beni Kabir" 962 02:08:54,223 --> 02:08:57,215 gitmeye hazırım buradan seninle 963 02:09:05,223 --> 02:09:08,693 Beni çok seviyorsun. - Evet 964 02:09:09,623 --> 02:09:12,012 Bu yüzden yapamadın bana tekrar ateş et 965 02:09:12,343 --> 02:09:13,696 Değil mi? 966 02:09:15,343 --> 02:09:18,221 "Ama bu beden bilmiyor aşk nedir, Sonia" 967 02:09:20,743 --> 02:09:26,420 Bildiği tek şey açlıktır. Şehvet ve özlem 968 02:09:26,863 --> 02:09:28,216 "Hayır, Kabir..." 969 02:09:28,663 --> 02:09:33,054 Böyle bir vücut ne işe yarar hiç sevgin yok mu? 970 02:09:35,543 --> 02:09:38,535 Ne fark edecek var mı yok mu? 971 02:09:39,143 --> 02:09:41,452 Hiç fark etmez 972 02:10:54,143 --> 02:10:57,818 Sana söylemedim mi? Pes etmene asla izin vermezdim 973 02:11:01,223 --> 02:11:03,214 buraya geliyorum 974 02:11:06,223 --> 02:11:10,660 Neredeyse şafak vakti. bende var yapılacak son bir şey 975 02:11:11,463 --> 02:11:14,023 Bunu yaptıktan sonra... 976 02:11:25,223 --> 02:11:32,220 "Kaybetmene asla izin vermeyeceğim Sidharth. Asla" 977 02:11:50,343 --> 02:11:53,619 "Neye bakıyorsun Sidharth? Beni tutuklayın" 978 02:11:56,223 --> 02:12:00,216 "İki cinayet işledim biri değil" 979 02:12:03,143 --> 02:12:05,737 Her zaman içimdeki kötü köpeği besledim 980 02:12:08,223 --> 02:12:13,616 "Bir kez olsun beslenmek istiyorum iyi köpeğe de birkaç lokma" 981 02:12:17,223 --> 02:12:19,214 Beni hapishaneye kilitle 982 02:12:19,583 --> 02:12:22,222 "Vishal, hadi onu alalım hastaneye" 983 02:12:22,543 --> 02:12:23,532 Hayır 984 02:12:26,063 --> 02:12:28,657 Beni istediğin yere götür 985 02:12:31,223 --> 02:12:34,215 Bay Sun'a dilek diledikten sonra son kez günaydın 986 02:13:01,223 --> 02:13:05,535 Bu dünya benim cennetimdi... 987 02:13:06,223 --> 02:13:10,216 bu dünya benim cennetim 988 02:13:21,823 --> 02:13:29,616 "Bu sırrı şimdi öğrendim Herşeyimi kaybettim"